Traduzione del testo della canzone Old Gold - 36 Crazyfists

Old Gold (originale)

Holding onto sickness kept me tied to the road of old
What was once a hand of faith turned to rust from gold
Weakening position where I place my eyes alone
There is a loss all around, there is birth again I know
Pull me out of the dirt
Let the light cleanse me
Second chances were meant to divide
The death of our woes
Of our woes
I’m surfacing again
Let the light come clean my bones
From the ice and snow below
It’s buried deep in hope
Clean my bones
From ice and snow
Deep in hope
Old gold
Violence, the color outweighs lines of magnitude
Where a cold brush with death makes it hard enough to chew
Poisonous, the bottle that takes shape in solitude
Where the numbing outlives hell 'til the ends just come unglued
Pull me out of the dirt
Let the light cleanse me
Second chances were meant to divide
The death of our woes
Of our woes
I’m surfacing again
Let the light come clean my bones
From the ice and snow below
It’s buried deep in hope
Clean my bones
From ice and snow
Deep in hope
Deep in hope
Old gold
Empty the tank, leave it all on the floor
Empty the tank, leave it all
Better to breathe in the sinking of the coast
Inside the throes, inside the throes of the bend
I’m surfacing again
Let the light come clean my bones
From the ice and snow below
It’s buried deep in hope
Clean my bones
From ice and snow
Deep in hope
Deep in hope
Clean my bones

(traduzione)

Tenere la malattia mi ha tenuto legato alla strada del passato
Quella che una volta era una mano di fede si è trasformata in ruggine dall'oro
Posizione di indebolimento in cui posiziono i miei occhi da solo
C'è una perdita tutt'intorno, c'è di nuovo la nascita, lo so
Tirami fuori dallo sporco
Lascia che la luce mi pulisca
Le seconde possibilità avevano lo scopo di dividere
La morte dei nostri guai
Dei nostri guai
Sto emergendo di nuovo
Lascia che la luce venga a pulire le mie ossa
Dal ghiaccio e dalla neve sottostanti
È sepolto nella profonda speranza
Pulisci le mie ossa
Dal ghiaccio e dalla neve
Profondamente nella speranza
Oro vecchio
Violenza, il colore supera le linee di magnitudo
Dove una fredda spazzolata con la morte rende abbastanza difficile da masticare
Velenosa, la bottiglia che prende forma nella solitudine
Dove l'intorpidimento sopravvive all'inferno finché le estremità non si staccano
Tirami fuori dallo sporco
Lascia che la luce mi pulisca
Le seconde possibilità avevano lo scopo di dividere
La morte dei nostri guai
Dei nostri guai
Sto emergendo di nuovo
Lascia che la luce venga a pulire le mie ossa
Dal ghiaccio e dalla neve sottostanti
È sepolto nella profonda speranza
Pulisci le mie ossa
Dal ghiaccio e dalla neve
Profondamente nella speranza
Profondamente nella speranza
Oro vecchio
Svuota il serbatoio, lascia tutto sul pavimento
Svuota il serbatoio, lascia tutto
Meglio respirare nel naufragio della costa
Dentro le doglie, dentro le doglie della curva
Sto emergendo di nuovo
Lascia che la luce venga a pulire le mie ossa
Dal ghiaccio e dalla neve sottostanti
È sepolto nella profonda speranza
Pulisci le mie ossa
Dal ghiaccio e dalla neve
Profondamente nella speranza
Profondamente nella speranza
Pulisci le mie ossa