Traduzione del testo della canzone Sea & Smoke - 36 Crazyfists

Sea & Smoke (originale)

I went ahead and burned the bridges down
They lit my way as everything crashed into the ground
Settling the dust and scraping back my shaped
The weight I carry, flames slowly fade away
And I hear the noise
Of a thousand voices
Screaming from their lungs
To get back up
And I’ll be lucky if I make it out alive
From the inside out I felt I’d died
And I didn’t know that I was sinking
Another line in this waking advice
Where my senses were telling me true lies
And I wanted to bleed dry
Bleed dry
No sound, just waves
The kind that takes the rain away
Free fall into dust
Many things to say and those to let die
Ones to bury and ones to bring to life
And I hear the noise
Of a thousand voices
Screaming from their lungs
To get back up
And I’ll be lucky if I make it out alive
From the inside out I felt I’d died
And I didn’t know that I was sinking
Another line in this waking advice
Where my senses were telling me true lies
And I wanted to bleed dry
Bleed dry
See through static and I’ve struggled to let go
Thoughts undressed where I’m a mess, into oblivion
See through static and I’ve struggled to let go
Thoughts undressed where I’m a mess, into oblivion
Buried to stay, I lost my way
Into the dirt, alone I lay
Buried to stay, I lost my way
Into the dirt, alone I lay
And I’ll be lucky if I make it out alive
From the inside out I felt I’d died
And I didn’t know that I was sinking
Another line in this waking advice
Where my senses were telling me true lies
And I wanted to bleed dry
I’ll be lucky if I make it out alive
Make it our alive
And bleed dry
Bleed dry

Sea & Smoke (traduzione)

Sono andato avanti e ho bruciato i ponti
Mi hanno illuminato la strada mentre tutto si schiantava al suolo
Disporre la polvere e raschiare indietro la mia forma
Il peso che porto, le fiamme svaniscono lentamente
E sento il rumore
Di mille voci
Urlando dai loro polmoni
Per riprendersi
E sarò fortunato se uscirò vivo
Dall'interno mi sentivo morto
E non sapevo che stavo affondando
Un'altra riga in questo consiglio al risveglio
Dove i miei sensi mi dicevano bugie vere
E io volevo asciugarmi
Sanguinare a secco
Nessun suono, solo onde
Il tipo che porta via la pioggia
Caduta libera nella polvere
Molte cose da dire e quelle da lasciar morire
Quelli da seppellire e quelli da portare in vita
E sento il rumore
Di mille voci
Urlando dai loro polmoni
Per riprendersi
E sarò fortunato se uscirò vivo
Dall'interno mi sentivo morto
E non sapevo che stavo affondando
Un'altra riga in questo consiglio al risveglio
Dove i miei sensi mi dicevano bugie vere
E io volevo asciugarmi
Sanguinare a secco
Guarda attraverso l'elettricità statica e ho faticato a lasciar andare
I pensieri si spogliano dove sono un pasticcio, nell'oblio
Guarda attraverso l'elettricità statica e ho faticato a lasciar andare
I pensieri si spogliano dove sono un pasticcio, nell'oblio
Sepolto per restare, ho perso la strada
Nella terra, solo io giaccio
Sepolto per restare, ho perso la strada
Nella terra, solo io giaccio
E sarò fortunato se uscirò vivo
Dall'interno mi sentivo morto
E non sapevo che stavo affondando
Un'altra riga in questo consiglio al risveglio
Dove i miei sensi mi dicevano bugie vere
E io volevo asciugarmi
Sarò fortunato se uscirò vivo
Rendilo vivo
E sanguinare a secco
Sanguinare a secco