Traduzione del testo della canzone The Back Harlow Road - 36 Crazyfists

The Back Harlow Road (originale)

I chose to back off from this open wound, to sweep this all into flames.
Scream under streetlights «till the voice takes leave.
Life"s beautiful miseries.
Never above, Never below, Always beside
Bot you can"t make amends when no one lends a chance to make up a time to love.
I find myself into situations that bloom, and you were right, I should do something.
But maybe I should be the first to know this can"t be fixed overnight,
But I know, It"s getting out of line.
Never above, Never below, Always beside
But you can"t make amends when no one lends a chance to make up a time to love.
This is everything that stands between the sky and grave…
This is everything that stands between us, that stands between us,
into the darkness take us there and through these years
Ive shown my wear.
Though I"m hardened still I"m prepared to fight…
But you cant make amends when no one lends a chance to make up a time to love.
This is everything that stands between the sky and the grave…

The Back Harlow Road (traduzione)

Ho scelto di ritirarmi da questa ferita aperta, di spazzare tutto questo in fiamme.
Urla sotto i lampioni «finché la voce non se ne va.
Le belle miserie della vita.
Mai sopra, Mai sotto, Sempre accanto
Ma non puoi fare ammenda quando nessuno ti dà la possibilità di recuperare un tempo da amare.
Mi ritrovo in situazioni che sbocciano e avevi ragione, dovrei fare qualcosa.
Ma forse dovrei essere il primo a sapere che questo non può essere risolto dall'oggi al domani,
Ma lo so, sta andando fuori linea.
Mai sopra, Mai sotto, Sempre accanto
Ma non puoi fare ammenda quando nessuno ti dà la possibilità di recuperare il tempo per amare.
Questo è tutto ciò che si frappone tra il cielo e la tomba...
Questo è tutto ciò che si frappone tra noi, che si frappone tra noi,
nelle tenebre portaci lì e attraverso questi anni
Ho mostrato il mio abbigliamento.
Anche se sono ancora indurito, sono pronto a combattere...
Ma non puoi fare ammenda quando nessuno ti dà la possibilità di recuperare il tempo per amare.
Questo è tutto ciò che si frappone tra il cielo e la tomba...