Traduzione del testo della canzone Trenches - 36 Crazyfists

Trenches (originale)

Reckless abandon, coming undone
Survive the swallow, decade of ruin gone
I found myself in trenches tonight
Regret runs wild as darkness kills
All the lights
All the lights have died
Slow dose of hell stripping what’s left
Sleepless for days on end
And ingest life on all sides
I can’t be reached in this soulless design
Capsized my insides, hours inch by Inviting the lions to all take a piece
Destroyed by endless ends, looking to cease
Searching the city, to no avail
Can’t find me anywhere, winds out of sail
I found myself in trenches tonight
Regret runs wild as darkness kills
All the lights
All the lights have died
Slow dose of hell stripping what’s left
Sleepless for days on end
And ingest life on all sides
I can’t be reached in this soulless design
Capsized my insides, hours inch by Inviting the lions to all take a piece
Destroyed by endless ends, looking to cease
I need a search light to make amends
From the insides out, out, out, out, out
On the strength of it’s test
Full blooded sense of life, life, life, life, life
Ghosts remain on auto pilot
Looking to cancel out
Brief breath of air in darkness
Survive in doubt
I can’t be reached in this soulless design
Capsized my insides, hours inch by Inviting the lions to all take a piece
Destroyed by endless ends, looking to cease
And ingest life on all sides
And ingest life

(traduzione)

Abbandono sconsiderato, che si disfa
Sopravvivi alla rondine, decennio di rovina andato
Mi sono ritrovato in trincea stasera
Il rimpianto si scatena mentre l'oscurità uccide
Tutte le luci
Tutte le luci sono morte
Lenta dose di inferno che spoglia ciò che è rimasto
Insonne per giorni e giorni
E ingerire la vita da tutti i lati
Non posso essere raggiunto in questo design senz'anima
Mi ha capovolto le viscere, poche ore di centimetro invitando i leoni a prenderne tutti un pezzo
Distrutto da fini infiniti, cercando di cessare
Perquisire la città, inutilmente
Non riesco a trovarmi da nessuna parte, il vento è incerto
Mi sono ritrovato in trincea stasera
Il rimpianto si scatena mentre l'oscurità uccide
Tutte le luci
Tutte le luci sono morte
Lenta dose di inferno che spoglia ciò che è rimasto
Insonne per giorni e giorni
E ingerire la vita da tutti i lati
Non posso essere raggiunto in questo design senz'anima
Mi ha capovolto le viscere, poche ore di centimetro invitando i leoni a prenderne tutti un pezzo
Distrutto da fini infiniti, cercando di cessare
Ho bisogno di una luce di ricerca per fare ammenda
Da dentro, fuori, fuori, fuori, fuori
Sulla base della sua prova
Senso a sangue pieno della vita, della vita, della vita, della vita, della vita
I fantasmi rimangono con il pilota automatico
Sto cercando di annullare
Breve boccata d'aria nell'oscurità
Sopravvivi nel dubbio
Non posso essere raggiunto in questo design senz'anima
Mi ha capovolto le viscere, poche ore di centimetro invitando i leoni a prenderne tutti un pezzo
Distrutto da fini infiniti, cercando di cessare
E ingerire la vita da tutti i lati
E ingerire la vita