Traduzione del testo della canzone Two Months from a Year - 36 Crazyfists

Two Months from a Year (originale)

Am I allowed to breath
Am I allowed to counter
Words that don’t believe
And words that don’t matter
And soon I’ll sigh
And forget them all
Only sometimes
Am I allowed… breath
And someone should have told me That you would be here
But you weren’t anymore
You weren’t you…
But you will, you will, you will, you…
Soon I will fall like the wall
And how it feels will be horror
Do you hate it?
'Cause you weren’t you anymore
You weren’t
But you will, you will, you will, you…
Soon I will fall like the wall
All around fractured view of life
I tear down these idols
And I’ll make my transformation
You’ll feel better… right?
But you will, you will, you will, you…
You can’t scar me… you can’t
You can’t scar me… you can’t
How the fuck does it feel?
Soon I will fall like the wall
And how the fuck does it feel?
And how the fuck did you figure?

(traduzione)

Posso respirare
Sono autorizzato a contrastare
Parole che non credono
E parole che non contano
E presto sospiro
E dimenticali tutti
Solo qualche volta
Mi è permesso... respirare
E qualcuno avrebbe dovuto dirmi che saresti stato qui
Ma non lo eri più
non eri tu...
Ma lo farai, lo farai, lo farai, tu...
Presto cadrò come il muro
E come ci si sente sarà l'orrore
Lo odi?
Perché non eri più tu
Non lo eri
Ma lo farai, lo farai, lo farai, tu...
Presto cadrò come il muro
Tutt'intorno visione fratturata della vita
Abbatto questi idoli
E farò la mia trasformazione
Ti sentirai meglio... vero?
Ma lo farai, lo farai, lo farai, tu...
Non puoi spaventarmi... non puoi
Non puoi spaventarmi... non puoi
Come cazzo ci si sente?
Presto cadrò come il muro
E come cazzo ci si sente?
E come cazzo hai fatto a capire?