Traduzione del testo della canzone Swallow My Pride - Ramones

Swallow My Pride (originale)

Winter is here
And it’s going on two years
Swallow my pride.
And things were looking very grim
But they’re looking good again
Swallow my pride.
Loose lips sink ships, they say
But isn’t it always that way?
Swallow my pride, oh yeah.
Gonna have a real cool time
And everything’s gonna be real fine
Swallow my pride, oh yeah.

Swallow My Pride (traduzione)

L'inverno è qui
E durerà due anni
Ingoiare il mio orgoglio.
E le cose sembravano molto cupe
Ma stanno di nuovo bene
Ingoiare il mio orgoglio.
Le labbra sciolte affondano le navi, dicono
Ma non è sempre così?
Ingoia il mio orgoglio, oh sì.
Mi divertirò davvero
E andrà tutto bene
Ingoia il mio orgoglio, oh sì.