Traduzione del testo della canzone Wedding Crashers - Aminé, Offset

Wedding Crashers (originale)

I was duped, didn’t know the truth
Got rid of my old flame, now I got a boo
And now I’m feeling cool, I’m feeling brand new
I would pay a lot to be the nigga in my shoes (Who this for?)
This is dedicated to my ex lovers
Hope that you hear this, never find another
Me and my friends, we don’t worry or pretend
Hope you play this at your wedding
Yeah, the one I won’t attend
This is dedicated to my ex lovers
Hope that you hear this, never find another
Me and my friends, we don’t worry or pretend
Hope you play this at your wedding
Yeah, the one I won’t attend (Sike)
Vultures at the altar tell the pastor to watch his back
My girl said she wanted change and then she got a quarterback
Well, damn, I ain’t no football player
But I hit it harder than a football player
The girl of my dreams just became a girl
And well, we can talk about that later
Honeymoon in your hometown, bitch, you broke now
Your mama ask about me almost every week
He can speak in tongue, talkin' bout «Forever hold your peace»
I said peace, please hurry up and kiss so I can eat
Tootsie roll and your tippy toes
So much soul that my soul got soul
Your auntie and uncle, they love me
All your bridesmaids wanna fuck me
Your groom look like a broom and it make me «hahaha»
Girl, I coulda been your Pap and you be my Remy Ma
I was duped, didn’t know the truth
Got rid of my old flame, now I got a boo
And now I’m feeling cool, I’m feeling brand new
I would pay a lot to be the nigga in my shoes (Who this for?)
This is dedicated to my ex lovers
Hope that you hear this, never find another
Me and my friends, we don’t worry or pretend
Hope you play this at your wedding
Yeah, the one I won’t attend
This is dedicated to my ex lovers
Hope that you hear this, never find another
Me and my friends, we don’t worry or pretend
Hope you play this at your wedding
Yeah, the one I won’t attend (Sike)
Yes, I’ve been balling, yeah
Maybachs to Lambos and 'Raris, yeah
Fresh in that Cartier
Take off your clothes, we get naughty, yeah
Whole party lit, bad bitches everywhere
Gang in this bitch, nawfside extraordinaire (gang!)
Pipe up the city, the diamonds gon' light up the city
I got your girl on the low
I slide in it, and then I’ma dodge in it
I got her selling her soul
Pick up five bags in a row
White diamonds look like the Pope
Gucci Python on the loafers
Yeah, my pinky look just like the ocean
It’s colder, North Dakota
From the bowl to the chauffeurs
Having fun in a Rollster, in Milan copping Goyard
Now that I’m taking over, your hand out, but I don’t owe ya
I came from the dirt, soil
I was duped, didn’t know the truth
Got rid of my old flame, now I got a boo
And now I’m feeling cool, I’m feeling brand new
I would pay a lot to be the nigga in my shoes (Who this for?)
This is dedicated to my ex lovers
Hope that you hear this, never find another
Me and my friends, we don’t worry or pretend
Hope you play this at your wedding
Yeah, the one I won’t attend
This is dedicated to my ex lovers
Hope that you hear this, never find another
Me and my friends, we don’t worry or pretend
Hope you play this at your wedding
Yeah, the one I won’t attend (Sike)

Wedding Crashers (traduzione)

Sono stato ingannato, non sapevo la verità
Mi sono sbarazzato della mia vecchia fiamma, ora ho un fischio
E ora mi sento a posto, mi sento nuovo di zecca
Pagherei molto per essere il negro nelle mie scarpe (per chi?)
Questo è dedicato ai miei ex amanti
Spero che tu ascolti questo, non trovarne mai un altro
Io e i miei amici, non ci preoccupiamo né facciamo finta
Spero che tu ci giochi al tuo matrimonio
Sì, quello a cui non parteciperò
Questo è dedicato ai miei ex amanti
Spero che tu ascolti questo, non trovarne mai un altro
Io e i miei amici, non ci preoccupiamo né facciamo finta
Spero che tu ci giochi al tuo matrimonio
Sì, quello a cui non parteciperò (Sike)
Gli avvoltoi all'altare dicono al pastore di guardargli le spalle
La mia ragazza ha detto che voleva cambiare e poi ha ottenuto un quarterback
Beh, accidenti, non sono un giocatore di football
Ma l'ho colpito più duramente di un giocatore di football
La ragazza dei miei sogni è appena diventata una ragazza
E beh, possiamo parlarne più tardi
Luna di miele nella tua città natale, cagna, ora sei al verde
Tua mamma chiede di me quasi ogni settimana
Riesce a parlare in lingua, parlando di "Stai zitto per sempre"
Ho detto pace, per favore sbrigati e bacia così posso mangiare
Tootsie roll e le dita dei piedi
Tanta anima che la mia anima ha un'anima
Tua zia e tuo zio mi amano
Tutte le tue damigelle vogliono scoparmi
Il tuo sposo sembra una scopa e mi fa «ahahah»
Ragazza, potrei essere il tuo papà e tu essere la mia mamma di Remy
Sono stato ingannato, non sapevo la verità
Mi sono sbarazzato della mia vecchia fiamma, ora ho un fischio
E ora mi sento a posto, mi sento nuovo di zecca
Pagherei molto per essere il negro nelle mie scarpe (per chi?)
Questo è dedicato ai miei ex amanti
Spero che tu ascolti questo, non trovarne mai un altro
Io e i miei amici, non ci preoccupiamo né facciamo finta
Spero che tu ci giochi al tuo matrimonio
Sì, quello a cui non parteciperò
Questo è dedicato ai miei ex amanti
Spero che tu ascolti questo, non trovarne mai un altro
Io e i miei amici, non ci preoccupiamo né facciamo finta
Spero che tu ci giochi al tuo matrimonio
Sì, quello a cui non parteciperò (Sike)
Sì, ho ballato, sì
Maybachs a Lambos e 'Raris, yeah
Fresco in quel Cartier
Togliti i vestiti, diventiamo cattivi, sì
Tutta la festa illuminata, puttane cattive ovunque
Gang in questa cagna, nawfside straordinario (banda!)
Convoglia la città, i diamanti illumineranno la città
Ho la tua ragazza in basso
Ci faccio scorrere dentro e poi ci schivo dentro
L'ho fatta vendere la sua anima
Raccogli cinque bagagli di seguito
I diamanti bianchi assomigliano al Papa
Gucci Python sui mocassini
Sì, il mio aspetto da mignolo proprio come l'oceano
Fa più freddo, North Dakota
Dalla ciotola agli autisti
Divertirsi in una Rollster, a Milano a battere Goyard
Ora che prendo il comando, allunga la tua mano, ma non te lo devo
Vengo dalla terra, dal suolo
Sono stato ingannato, non sapevo la verità
Mi sono sbarazzato della mia vecchia fiamma, ora ho un fischio
E ora mi sento a posto, mi sento nuovo di zecca
Pagherei molto per essere il negro nelle mie scarpe (per chi?)
Questo è dedicato ai miei ex amanti
Spero che tu ascolti questo, non trovarne mai un altro
Io e i miei amici, non ci preoccupiamo né facciamo finta
Spero che tu ci giochi al tuo matrimonio
Sì, quello a cui non parteciperò
Questo è dedicato ai miei ex amanti
Spero che tu ascolti questo, non trovarne mai un altro
Io e i miei amici, non ci preoccupiamo né facciamo finta
Spero che tu ci giochi al tuo matrimonio
Sì, quello a cui non parteciperò (Sike)