Traduzione del testo della canzone Outro - Daddy Yankee

Outro (originale)

Van a sumbar el swin como es Boricuoso
tu sabes
sabes que yo iba caminando por la calle
y choke con esmeralda
que era la perla del barrio
y su madre se llamaba manuela
y su hermana carola
cuando la vi fue una vista hermosa
me fui corriendo al campo alegre
recojiendo lirio, lauleres, gabriola
amapola, margarita, magnolia
en el monte
a lado de un lago
y al otro lado un manientale
hice ramo para llevarla a ella y su familia
para que despues sembrara las flores en su jardines
bajando del camino
me fije en la casa de su familia
y eran bien humilde
la de ella hasta tenia una puerta de tierra
pero no me molestaba yo por morir
y si derepente me enfermara
llamaria al doctor pila
que vive en tremenda villa
para que me diera un buen consejo
no me podia tardar
por que estava mi socio en toto como guaragua
merediando detras de ella
pero cuando sintio brisa
de aroma tanta flores
como la de una rosa linda
se emociono y yo me senti como un hombre ilustre
como barbosa llore mijilio
canales los pesi carton i gaudiel
entre por la puerta y le dije
sierra linda
por momento pense
que podria tener con ella
una buena aventura pero ella me dijo no primero me tienes que
llevar a viajar el mundo
si me llevas a venezuela
israel, chancai, vietnan
y hasto lo alto de cuba
puede ser que te de un carinito especial
pero no te prometo nada
era cara la muchacha
pero como yo no tenia dinero
la convenci y la lleve a una playita
y cuando se quito el traje de baño
para yo no hablar malo,
dije catan muchacha que cuerpaso
me quede como admirador
admirando su bellesa
me puso la punta brava
y rapido tire una sabana debajo de la arena
y en el cruse de palabra
llegeba el toria
el abateo
y en mi mete comienzan a bajar
los santos del cielo
aya en san isidro san jose
a san fernando san antonio
santa elena y hasta santa teresita
y les dije que lon que quieres
y me dijieron vamo a pescar
el sabor a que
en el rio plastetion
y yo pa no mandar pa ningun citio
lo mande pa un muro
esmeralda, torre por que asi es que se llamava
se queria ir porque estava molesta
pero yo la invete a mi casa blanca
como de las colectora del pie la monja
tu sabes como las casitas
si tu abres una cartera
contruida por mi mismo
pues del barrio obrero soy
adornada com murales del semi
de borinque
y le dije
Bienvenido a mi barrio
Humilde
pero Fino
Gracias mi gente
este disco va para todos ustedes
disfrutelon
que Dios me lo vendiga
Daddy yankee yo!
El cartel
Coming Soon!

(traduzione)

Aggiungeranno lo swin perché è Boricuoso
sai
sai che stavo camminando per la strada
e soffocare con lo smeraldo
che era la perla del quartiere
e il nome di sua madre era manuela
e sua sorella Carola
quando l'ho vista è stato uno spettacolo bellissimo
Corsi al campo felice
raccogliere gigli, allori, gabriola
papavero, margherita, magnolia
sul monte
accanto a un lago
e dall'altro lato un manientale
Ho fatto un bouquet per portare lei e la sua famiglia
in modo che più tardi avrebbe piantato i fiori nei suoi giardini
venendo giù per la strada
Ho notato la casa della sua famiglia
ed erano molto umili
la sua aveva anche una porta sterrata
ma non mi sono degnato di morire
e se improvvisamente mi sono ammalato
Chiamerei il medico della batteria
che vive in una villa tremenda
per darmi dei buoni consigli
Non potevo essere in ritardo
perché il mio compagno era in toto come guaragua
facendo uno spuntino dietro di lei
ma quando sentiva una brezza
di profumo tanti fiori
come quella di una bella rosa
era commosso e io mi sentivo un uomo illustre
come pianse barbosa mijilio
canalizza il cartone pesi i gaudiel
Ho varcato la porta e gliel'ho detto
carino sega
al momento ho pensato
cosa potrei avere con lei
una bella avventura, ma mi ha detto che prima non devi
prendere per viaggiare per il mondo
se mi porti in venezuela
israele, chancai, vietnam
e in cima a Cuba
può darsi che ti do un amore speciale
ma non posso promettere nulla
la ragazza era cara
ma siccome non avevo soldi
L'ho convinta e l'ho portata in una piccola spiaggia
e quando si è tolta il costume da bagno
per non parlare male,
Ho detto ragazza catan che corpo
Sono rimasto come un ammiratore
ammirando la sua bellezza
ha messo il punto brava su di me
e gettare velocemente un lenzuolo sotto la sabbia
e nell'incrocio della parola
la storia stava arrivando
la battuta
e nel mio incontro iniziano a scendere
i santi del cielo
aya a san isidro san jose
a san fernando sant'antonio
Sant'Elena e anche Santa Teresa
e ho detto loro cosa vuoi
e mi hanno detto andiamo a pescare
il gusto di
nel fiume Plastetion
e non invio per nessuna città
L'ho mandato a un muro
smeraldo, torre perché così si chiamava
voleva andare perché era sconvolta
ma l'ho invitata nella mia casa bianca
come il collezionista di piedi di suora
sai come le casette
se apri un portafoglio
costruito da me stesso
Bene, vengo dal quartiere operaio
adornato con murales del semi
da Borinque
e gliel'ho detto
Benvenuto nel mio quartiere
Umile
ma va bene
Grazie gente mia
questo album è per tutti voi
divertiti
Dio mi benedica
Papà mi yankee!
il poster
Prossimamente!