Traduzione del testo della canzone El Party Me Llama - Daddy Yankee, Nicky Jam

El Party Me Llama (originale)

El party me llama
Hoy voy a romper la discoteca bailando
Sudando hasta las 6 de la mañana
Bien apretao con alguien sin que me suelte
Zumbalo que viene muy fuerte
Ven pa' que sude, brinque y sacude
Esto se baila pegao no lo dudes
Se prende la pista y de que se consume
Derrumba el alcohol, ritmo y volumen
Y es que en plena gozadera nos olvidamos de los gastos
Primero un par de copas y despues del lunes basto
Si lo mueves sexy, dale mamy, let’s it
One, Two
El party me llama
Hoy voy a romper la discoteca bailando
Sudando hasta las 6 de la mañana
Bien apretao con alguien sin que me suelte
Zumbalo que viene muy fuerte
El party me llama
Hoy voy a romper la discoteca bailando
Sudando hasta las 6 de la mañana
Bien apretao con alguien sin que me suelte
Zumbalo que viene muy fuerte
(Ey)
Deja la bateria sola sola pa' que la encienda
Rebienta las bocinas paque vean como les tiemblan
Ando como loco, suelto y sin riendas
Solo te lo advierto porque
'Tabas mirándome, eh
Tu mirada me hablaba seduciendome, eh
Yo te vi bailando sola y me acerque, eh
Ya no pierdas mas tiempo mai y ahora es que es
(Vamo all Ou, Vamo All Ou)
El party me llama
Hoy voy a romper la discoteca bailando
Sudando hasta las 6 de la mañana
Bien apretao con alguien sin que me suelte
Zumbalo que viene muy fuerte
Vamo' a meterle mami llegaron los duros aqui en el party
Y haciendo historia, Nicky Jam y el Daddy
Se trata de Ferrari, Bugatti y la de Nal
Se trata de bailar toda la noche y seguimo el Rally
Ahora hay que moverse
Nos vamos a una esquin sin mucha perse
Pregunto ese boty se puede comerse?
Zumba y avivalo, lo que va hacer
Empiezalo y terminalo
Y cuando acabe todo, vuelva y repitalo
Tienes la receta y yo siendo un hombre
Tengo una meta, comerte completa
En la combi completa
Zumba y avivalo, lo que va hacer
Empiezalo y terminalo
Y cuando acabe todo, vuelva y repitalo
El party me llama
Hoy voy a romper la discoteca bailando
Sudando hasta las 6 de la mañana
Bien apretao con alguien sin que me suelte
Zumbalo que viene muy fuerte
El party me llama
Hoy voy a romper la discoteca bailando
Sudando hasta las 6 de la mañana
Bien apretao con alguien sin que me suelte
Zumbalo que viene muy fuerte

El Party Me Llama (traduzione)

la festa mi chiama
Oggi vado a rompere la discoteca ballando
Sudare fino alle 6 del mattino
Stretto con qualcuno senza lasciarmi andare
Zumbalo che arriva molto forte
Vieni a sudare, saltare e scuotere
Questo è pegao ballato non esitare
La traccia è accesa e ciò che viene consumato
Abbassa l'alcol, batti e volume
Ed è che in pieno godimento ci dimentichiamo delle spese
Prima un paio di drink e dopo lunedì basta
Se lo muovi in ​​modo sexy, daglielo mamma, facciamolo
Uno due
la festa mi chiama
Oggi vado a rompere la discoteca ballando
Sudare fino alle 6 del mattino
Stretto con qualcuno senza lasciarmi andare
Zumbalo che arriva molto forte
la festa mi chiama
Oggi vado a rompere la discoteca ballando
Sudare fino alle 6 del mattino
Stretto con qualcuno senza lasciarmi andare
Zumbalo che arriva molto forte
(Ehi)
Lascia stare la batteria per accenderla
Rompi gli altoparlanti in modo da poter vedere come tremano
Cammino come un matto, sciolto e senza redini
Ti avverto solo perché
«Mi stavi guardando, eh
Il tuo sguardo mi ha parlato seducendomi, eh
Ti ho visto ballare da solo e mi sono avvicinato, eh
Non perdere altro tempo mai e ora è quello che è
(Andiamo tutto Ou, andiamo tutto Ou)
la festa mi chiama
Oggi vado a rompere la discoteca ballando
Sudare fino alle 6 del mattino
Stretto con qualcuno senza lasciarmi andare
Zumbalo che arriva molto forte
Mettiamola mami i duri sono arrivati ​​qui alla festa
E a fare la storia, Nicky Jam e Daddy
Sono Ferrari, Bugatti e Nal
Si tratta di ballare tutta la notte e noi seguiamo il Rally
Ora devi muoverti
Andiamo in un angolo senza troppa insistenza
Chiedo che il ragazzo può essere mangiato?
Zumba e alimentalo, cosa farà
Inizialo e finiscilo
E quando tutto sarà finito, torna e fallo di nuovo
Tu hai la ricetta e io sono un uomo
Ho un obiettivo, mangiarti intero
Nella combinazione completa
Zumba e alimentalo, cosa farà
Inizialo e finiscilo
E quando tutto sarà finito, torna e fallo di nuovo
la festa mi chiama
Oggi vado a rompere la discoteca ballando
Sudare fino alle 6 del mattino
Stretto con qualcuno senza lasciarmi andare
Zumbalo che arriva molto forte
la festa mi chiama
Oggi vado a rompere la discoteca ballando
Sudare fino alle 6 del mattino
Stretto con qualcuno senza lasciarmi andare
Zumbalo che arriva molto forte