Traduzione del testo della canzone Everytime I Eat Vegetables It Makes Me Think of You - Ramones

Everytime I Eat Vegetables It Makes Me Think of You (originale)

She was a really good friend, a really
Good friend to me, yeah.
She was a really
Good friend, a really good friend to me, yeah
But they took her away tossed her in the bin
Now she’s hanging out in East Berlin, ow-ooo
She had a very bad affair with some cat from
Hiroshima she turned into a head of lettuce
She eats Thorazine in her farina but they took
Her away tossed her in the bin now she’s hanging
Out un East Berlin, ow-ooo
And everytime I eat vegetables it makes me think
Of you and everytime I eat vegetables I don’t know
what to do, to do ow-ooo

(traduzione)

Era una vera amica, davvero
Buon amico per me, sì.
Era davvero
Buon amico, un vero amico per me, sì
Ma l'hanno portata via e l'hanno gettata nel cestino
Ora è in giro a Berlino est, ow-ooo
Ha avuto una brutta relazione con un gatto di
Hiroshima si è trasformata in una testa di lattuga
Mangia la torazina nella sua farina ma l'hanno presa
L'ha gettata via nel cestino ora che è impiccata
Fuori a Berlino est, oh-ooo
E ogni volta che mangio verdure mi viene da pensare
Di te e di ogni volta che mangio verdure non lo so
cosa fare, fare ow-ooo