Traduzione del testo della canzone Know No Better - Major Lazer, Travis Scott, Camila Cabello

Know No Better (originale)

Wrist lookin' like it been dipped
Dipped in that, dipped in that, dipped in that
Script lookin' like it been flipped
Flippin' that, flippin' that, flippin' that (yah)
Pull up in that foreign, my God (skrrt, skrrt)
Whole squad get in that, get in that
Please say it ain’t true, I had to go and cop two
Hell nah, we can’t fit in that
Wild ones, like we fresh out the cage
Showtime, baby, fresh off the stage (yah)
Bad lil' mama, fresh off the page (yah, yah)
Front like you love it
But you know that you hate it (yeah, you hate it)
Yeah, you know no better
Yeah, you know no better (yah, yah)
Yeah, you know no better
Ooh
Yeah, you know no better
Say you different, who you kidding?
Yeah, you know no better
Ooh, save that talk for the ones
Who don’t know no better (know no better)
'Cause, baby, I know you better ('cause, baby, I know no better)
Baby, I know you better (baby, I know…)
Baby, I know you better
Baby, I know you better
Straight up
Baby, I know you better
Baby, I know, I know no better
Top dropped off on my whip
Wippin' that, wippin' that, wippin' that
Yellow and that purple on mix
Mixin' that, mixin' that, mixin' that (yeah)
Copped my bitch from the tropics (yeah)
You know where she sittin' at
Takin' shots, pourin' bottle after bottle after bottle
No, we ain’t sippin' that (yah)
Wild ones, like we fresh out the cage
Showtime, baby, fresh off the stage (yah)
Bad lil' mama, fresh off the page (yah, yah)
Front like you love it, but you know that you hate it
Yeah, you know no better (straight up)
Yeah, you know no better (yah, yah)
Yeah, you know no better
Ooh
Yeah, you know no better
Say you different, who you kidding?
Yeah, you know no better
Ooh, save that talk for the ones
Who don’t know no better (no better)
'Cause, baby, I know you better ('cause, baby, I know no better)
Baby, I know you better (baby, I know…)
Baby, I know you better
Baby, I know you better (baby, baby)
Baby, I know you better
Baby, I know, I know no better (Quavo)
Drop top on the whip (drop top)
Dab of ranch on the chips (dab)
Ice cream gave her chills (ice cream)
Too much cash, pay the bills
I make her ride Mercedes (skrrt, skrrt)
I can afford the latest (ayy)
Baby, ignore the ratings (ignore 'em)
Just pull up, we pop out, we ragin'
We know no better (no)
Stack my bread up (stack)
Don’t get fed up (nope)
Ain’t gon' let up (yeah)
You told me to shut up (shut up)
But I’ma do better (huh?)
It’s not my race (ooh)
Get out my face (get out)
Drop my case (drop it)
Which way?
(where?)
Dat way (hey)
Yeah, you know no better
Say you different, who you kidding?
Yeah, you know no better
Ooh, save that talk for the ones who don’t know no better
'Cause, baby, I know you better
Maybe I know you better (straight up)
Maybe I know you better
Maybe I know you better (straight up, maybe I know you better)
Maybe I know you better
Baby, I know, I know no better

(traduzione)

Il polso sembra essere stato tuffato
Immerso in quello, immerso in quello, immerso in quello
Lo script sembra essere stato capovolto
Flippin' that, flippin' that, flippin' that (yah)
Fermati in quello straniero, mio Dio (skrrt, skrrt)
Tutta la squadra entra in quello, entra in quello
Per favore dimmi che non è vero, dovevo andare a poliziotto due
Diavolo nah, non possiamo adattarci a questo
Quelli selvaggi, come se rinfreschiamo la gabbia
Showtime, piccola, fresca di scena (yah)
Cattiva piccola mamma, fresca di pagina (yah, yah)
Davanti come se lo ami
Ma sai che lo odi (sì, lo odi)
Sì, non ne sai meglio
Sì, non ne sai meglio (yah, yah)
Sì, non ne sai meglio
Ooh
Sì, non ne sai meglio
Dì che sei diverso, chi stai scherzando?
Sì, non ne sai meglio
Ooh, salva quel discorso per quelli
Chi non sa di meglio (non sa di meglio)
Perché, piccola, ti conosco meglio (perché piccola, non conosco meglio)
Tesoro, ti conosco meglio (piccola, lo so...)
Tesoro, ti conosco meglio
Tesoro, ti conosco meglio
Dritto verso l'alto
Tesoro, ti conosco meglio
Tesoro, lo so non so meglio
La parte superiore è caduta sulla mia frusta
Pulisci quello, asciuga quello, asciuga quello
Giallo e quel viola insieme
Mescolando quello, mescolando quello, mescolando quello (sì)
Ho preso la mia puttana dai tropici (sì)
Sai dove è seduta
Scattare foto, versare una bottiglia dopo l'altra
No, non lo stiamo sorseggiando (yah)
Quelli selvaggi, come se rinfreschiamo la gabbia
Showtime, piccola, fresca di scena (yah)
Cattiva piccola mamma, fresca di pagina (yah, yah)
Davanti come se lo ami, ma sai che lo odi
Sì, non ne sai meglio (verso l'alto)
Sì, non ne sai meglio (yah, yah)
Sì, non ne sai meglio
Ooh
Sì, non ne sai meglio
Dì che sei diverso, chi stai scherzando?
Sì, non ne sai meglio
Ooh, salva quel discorso per quelli
Chi non sa non meglio (non meglio)
Perché, piccola, ti conosco meglio (perché piccola, non conosco meglio)
Tesoro, ti conosco meglio (piccola, lo so...)
Tesoro, ti conosco meglio
Piccola, ti conosco meglio (piccola, piccola)
Tesoro, ti conosco meglio
Tesoro, lo so non so meglio (Quavo)
Drop top sulla frusta (drop top)
Un tocco di ranch sulle patatine (dab)
Il gelato le dava i brividi (gelato)
Troppi contanti, paga le bollette
Le faccio guidare una Mercedes (skrrt, skrrt)
Posso permettermi l'ultima (ayy)
Baby, ignora le valutazioni (ignorale)
Basta tirare su, saltiamo fuori, facciamo furore
Non sappiamo di meglio (no)
Impila il mio pannello (impila)
Non stancarti (no)
Non mi fermi (sì)
Mi hai detto di tacere (zitto)
Ma farò meglio (eh?)
Non è la mia razza (ooh)
Esci dalla mia faccia (esci)
Lascia il mio caso (lascialo cadere)
Quale via?
(dove?)
Dat modo (ehi)
Sì, non ne sai meglio
Dì che sei diverso, chi stai scherzando?
Sì, non ne sai meglio
Ooh, salva quel discorso per quelli che non sanno niente di meglio
Perché, piccola, ti conosco meglio
Forse ti conosco meglio (verso l'alto)
Forse ti conosco meglio
Forse ti conosco meglio (sempre, forse ti conosco meglio)
Forse ti conosco meglio
Tesoro, lo so non so meglio