Traduzione del testo della canzone I Overlooked an Orchid (While Searching for a Rose) - Carl Smith

I Overlooked an Orchid (While Searching for a Rose) (originale)

A orchid is a flower that blooms so tenderly
It thrills the fairest lady of the land
If placed beside a blushing rose the rose could not compare
But how was such as I, to understand
I overlooked an orchid while searching for a rose
The orchid that I overlooked was you
The rose that I was searching for has proved to be untrue
The orchid that I find my dear was you
The rose has lost it’s color, but the orchid stays the same
And I’m alone to face these lonely years
I didn’t see the orchid, I was searching for a rose
And now I pay the price with bitter tears
I overlooked an orchid while searching for a rose
The orchid that I overlooked was you
The rose that I was searching for has proved to be untrue
The orchid that I find my dear was you
The orchid that I find my dear was you…

(traduzione)

Un'orchidea è un fiore che sboccia così teneramente
Emoziona la più bella signora del paese
Se posizionata accanto a una rosa arrossata, la rosa non potrebbe essere paragonata
Ma come è stato come me, da capire
Ho trascurato un'orchidea mentre cercavo una rosa
L'orchidea che ho trascurato eri tu
La rosa che stavo cercando si è rivelata falsa
L'orchidea che trovo mia cara eri tu
La rosa ha perso il suo colore, ma l'orchidea rimane la stessa
E sono solo ad affrontare questi anni solitari
Non ho visto l'orchidea, stavo cercando una rosa
E ora ne pago il prezzo con lacrime amare
Ho trascurato un'orchidea mentre cercavo una rosa
L'orchidea che ho trascurato eri tu
La rosa che stavo cercando si è rivelata falsa
L'orchidea che trovo mia cara eri tu
L'orchidea che trovo mia cara eri tu...