Traduzione del testo della canzone I Dreamed of the Old Rugged Cross - Carl Smith

I Dreamed of the Old Rugged Cross (originale)

I dreamed I’ve stood at the portal at heaven one day
And all I wanted so to enter in But my head bowed in shame when they called my name
For that was my last of sin
Then I could see the gold nails in the hands of my Lord
As he died for the world that was lost
Then I woke and I cried have mercy I prayed
I had dreamed of the old rugged cross
I could see the dear Lord as he beckon to me And he said come to me I’ll give you rest
I’ll forgive all your sins and cling your soul within
Then I knew he was the one who love me best
Then I could see the gold nails…

(traduzione)

Ho sognato di essere stato al portale in paradiso un giorno
E tutto ciò che volevo così entrare Ma il mio capo chinò per la vergogna quando chiamarono il mio nome
Perché quello era il mio ultimo peccato
Poi ho potuto vedere i chiodi d'oro nelle mani del mio Signore
Mentre moriva per il mondo perduto
Poi mi sono svegliato e ho pianto, abbi pietà, ho pregato
Avevo sognato la vecchia croce robusta
Potevo vedere il caro Signore mentre mi chiamava E diceva vieni da me ti darò riposo
Perdonerò tutti i tuoi peccati e stringerò la tua anima dentro di te
Poi ho saputo che era quello che mi amava di più
Poi potrei vedere i chiodi d'oro...