Traduzione del testo della canzone Qual É A Cara Do Ladrão? - Planta e Raiz

Qual É A Cara Do Ladrão? (originale)

Qual é a cara do ladrão?
Quem é que vai saber?
Será o moleque de calção?
Ou o engravatado no poder?
Eu prefiro confiar
Só no amor de Deus
Pois o que o dinheiro
Não me dá
Oiahiah!
Ele já me deu…
Não venha dizer que não
Essa é a minha certeza
Eu não caio na ilusão
Agradeço a comida
Sobre a mesa…
Onde está seu coração
Está também sua riqueza
Não caia na ilusão
Agradeça a comida
Sobre a mesa
Ouoh!
Há quem não saiba
Dividir o pão
Cresce o olho
No que é do irmão
Pobre de quem
Tá vivendo da corrupção
Não importa se esse mora
Na favela ou na mansão

(traduzione)

Qual è il volto del ladro?
Chi lo saprà?
Sarà il ragazzo in pantaloncini?
O il pareggio al potere?
Preferisco fidarmi
Solo nell'amore di Dio
Bene, quanti soldi
non darmi
Oiahiah!
mi ha già dato...
non dire di no
Questa è la mia certezza
Non cado nell'illusione
Ringrazio il cibo
Sul tavolo…
dov'è il tuo cuore
C'è anche la tua ricchezza
Non cadere nell'illusione
ringraziare il cibo
Sul tavolo
Ooh!
C'è chi non lo sa
spezzare il pane
l'occhio cresce
Su qual è il fratello
Povero di cui
Stai vivendo di corruzione
Non importa se questo sopravvive
Nella favela o nella magione