Traduzione del testo della canzone Te Ver - Planta e Raiz

Te Ver (originale)

Te ver e não te querer
É improvável, é impossível
Te ter e ter que esquecer
É insuportável, é dor incrível
Te ver e não te querer
É improvável, é impossível
Te ter e ter que esquecer
É insuportável, é dor incrível
É como mergulhar num rio e não se molhar
É como não morrer de frio no gelo polar
É ter o estômago vazio e não almoçar
É ver o céu se abrir no estio e não se animar
Te ver e não te querer
É improvável, é impossível
Te ter e ter que esquecer
É insuportável, é dor incrível
Te ver e não te querer
É improvável, é impossível
Te ter e ter que esquecer
É insuportável, é dor incrível
É como esperar o prato e não salivar
Sentir apertar o sapato e não descalçar
É como ser feliz de fato sem alguém pra amar
É como procurar no mato estrela do mar
Te ver e não te querer
É improvável, é impossível
Te ter e ter que esquecer
É insuportável, é dor incrível
Te ver e não te querer
É improvável, é impossível
Te ter e ter que esquecer
É insuportável, é dor incrível
É como não sentir calor em Cuiabá
Ou como no Arpoador não ver o mar
É como não morrer de raiva com a política
Não se ligar que a tarde vai vadia e mítica
É como ver televisão e não dormir
Ver um bichano pelo chão e não sorrir
É como não provar o néctar do verdadeiro amor
Depois que o coração detecta a mais fina flor
Te ver e não te querer
É improvável, é impossível
Te ter e ter que esquecer
É insuportável, é dor incrível
Te ver e não te querer
É improvável, é impossível
Te ter e ter que esquecer
É insuportável, é dor incrível

(traduzione)

Vederti e non volerti
È improbabile, è impossibile
Averti e dover dimenticare
È insopportabile, è un dolore incredibile
Vederti e non volerti
È improbabile, è impossibile
Averti e dover dimenticare
È insopportabile, è un dolore incredibile
È come tuffarsi in un fiume e non bagnarsi
È come non morire congelati nel ghiaccio polare
È avere lo stomaco vuoto e non pranzare
È vedere il cielo aprirsi d'estate e non eccitarsi
Vederti e non volerti
È improbabile, è impossibile
Averti e dover dimenticare
È insopportabile, è un dolore incredibile
Vederti e non volerti
È improbabile, è impossibile
Averti e dover dimenticare
È insopportabile, è un dolore incredibile
È come aspettare il piatto e non sbavare
Senti la scarpa stringere e non toglierti le scarpe
È come essere davvero felici senza qualcuno da amare
È come cercare una stella marina nella boscaglia
Vederti e non volerti
È improbabile, è impossibile
Averti e dover dimenticare
È insopportabile, è un dolore incredibile
Vederti e non volerti
È improbabile, è impossibile
Averti e dover dimenticare
È insopportabile, è un dolore incredibile
È come non avere caldo a Cuiabá
O come in Arpoador che non vede il mare
È come non morire di rabbia con la politica
Non importa che il pomeriggio diventi cagna e mito
È come guardare la televisione e non dormire
Vedere una figa sul pavimento e non sorridere
È come non assaporare il nettare del vero amore
Dopo che il cuore ha rilevato il fiore più bello
Vederti e non volerti
È improbabile, è impossibile
Averti e dover dimenticare
È insopportabile, è un dolore incredibile
Vederti e non volerti
È improbabile, è impossibile
Averti e dover dimenticare
È insopportabile, è un dolore incredibile