Traduzione del testo della canzone Hammer to the Heart - The Tamperer, Maya

Hammer to the Heart (originale)

Boom boom boom
Like a hammer to the heart
Just one look at you and baby
I was blown apart
Boom boom boom
Yeah I knew right from the start
This was something new oh baby
I saw you in a picture that hung on the wall
A sister told me you are the ball
There was no attraction, but boy was I wrong
Now you’re my baby line and my baby song
Ooh, you persistence
Blew up my resistence
Boom boom boom
Like a hammer to the heart
Just one look at you and baby
I was blown apart
Boom boom boom
Yeah I knew right from the start
This was something new oh baby
Hammer to the heart (hammer to the heart)
Knew what you were doing, when you hit the spot
Sexual messiah, you know what you’ve got
Take me to heaven, let’s keep it hot
Show me the tricks that the devil forgot
Come on boy erotic
Make all night love narcotic
Boom boom boom
Like a hammer to the heart
Just one look at you and baby
I was blown apart
Boom boom boom
Yeah I knew right from the start
This was something new oh baby
Hammer to the heart
Hammer to the heart
Hammer to the heart
Got a craving for my love narcotic
Send a message to my boy erotic
Now our love’s exploding like a rocket
Boom boom boom boom
Come on boy erotic
Make all night love narcotic
(Boom boom boom) like a hammer
To the heart
(Boom boom boom, baby) like a hammer (like a, like a)
To the heart
Boom boom boom, like a hammer to the heart
Just one look at you, and baby I was blown apart
Boom boom boom, yeah I knew right from the start
That this was something new, oh baby
Hammer to the heart…

Hammer to the Heart (traduzione)

Boom Boom boom
Come un martello al cuore
Basta uno sguardo a te e al bambino
Sono stato spazzato via
Boom Boom boom
Sì, lo sapevo fin dall'inizio
Questo era qualcosa di nuovo oh baby
Ti ho visto in una foto appesa al muro
Una sorella mi ha detto che sei la palla
Non c'era alcuna attrazione, ma ragazzo mi sbagliavo
Ora sei la mia linea per bambini e la mia canzone per bambini
Ooh, tu perseveranza
Ha fatto esplodere la mia resistenza
Boom Boom boom
Come un martello al cuore
Basta uno sguardo a te e al bambino
Sono stato spazzato via
Boom Boom boom
Sì, lo sapevo fin dall'inizio
Questo era qualcosa di nuovo oh baby
Martello al cuore (martello al cuore)
Sapevo cosa stavi facendo, quando hai centrato il punto
Messia sessuale, sai cosa hai
Portami in paradiso, teniamolo caldo
Mostrami i trucchi che il diavolo ha dimenticato
Forza ragazzo erotico
Rendi l'amore narcotico per tutta la notte
Boom Boom boom
Come un martello al cuore
Basta uno sguardo a te e al bambino
Sono stato spazzato via
Boom Boom boom
Sì, lo sapevo fin dall'inizio
Questo era qualcosa di nuovo oh baby
Martello al cuore
Martello al cuore
Martello al cuore
Ho una brama per il mio narcotico d'amore
Invia un messaggio al mio ragazzo erotico
Ora il nostro amore sta esplodendo come un razzo
boom boom boom boom
Forza ragazzo erotico
Rendi l'amore narcotico per tutta la notte
(Boom boom boom) come un martello
Al cuore
(Boom boom boom, baby) come un martello (come a, come a)
Al cuore
Boom boom boom, come un martello al cuore
Solo uno sguardo a te, e tesoro, sono rimasto sbalordito
Boom boom boom, sì, lo sapevo fin dall'inizio
Che questo fosse qualcosa di nuovo, oh piccola
Martello al cuore...