Traduzione del testo della canzone Dito Sa Barangay 143 - Gloc-9, Maya

Dito Sa Barangay 143 (originale)

Mabagal man o matulin pilitin mong marating
Ang mga minimithi malayo may asintahin
Di man makuha sa una makakapuntos ka rin
Lundagin ng mataas kahit malalim ang bangin kasi
Gano man kahirap
Mabigat sa balikat
Sige pasanin mo
Ang iyong mga pangarap
Laging nag aalab
Pang hawakan mo
Kasi Kahit na malayo
Pilit mang itago
Di pahuhuli
Ganyan ang buhay namin
Dito sa barangay 143
Bakit minsan sa buhay kailangan munang pag pawisan
Madapat magkagalos hindi mo maiiwasan
Kahit na maiwanan subukan ng dahan dahan
Dahil di pwedeng paspasan sa daan ng patalasan
At tandaan na bihira ka lamang mapapasahan
Ng pagkakataon mahigpit mo na panghawakan
May higante mang nakabantay sa iyong daraanan
Pagmamahal at tapang sa puso mo ang pang laban
Mabagal man o matulin pilitin mong marating
Ang mga minimithi malayo may asintahin
Di man makuha sa una makakapuntos ka rin
Lundagin ng mataas kahit malalim ang bangin kasi
Gano man kahirap
Mabigat sa balikat
Sige pasanin mo
Ang iyong mga pangarap
Laging nag aalab
Pang hawakan mo
Kasi Kahit na malayo
Pilit mang itago
Di pahuhuli
Ganyan ang buhay namin
Dito sa barangay 143
Kapag inulit ulit dumadali ang mahirap
Tandaan mas matagumpay sa malakas ang masikap
Lahat ay binigyan ng regalo mula sa ulap
Isa lang ang dapat mong gawin kailangan mong mahanap
Alagaan bantayan ng itoy lumago
Nang ang kaya mong sipatiy palayo ng palayo
Lakasan ang loob padaluyin sa dugo
Pag dating ng araw sa hamoy kailangang tumayo
Mabagal man o matulin subukan mong marating
Ang mga minimithi malayo may asintahin
Di man makuha sa una makakapuntos ka rin
Lundagin ng mataas kahit malalim ang bangin kasi
Gano man kahirap
Mabigat sa balikat
Sige pasanin mo
Ang iyong mga pangarap
Laging nag aalab
Pang hawakan mo
Kasi Kahit na malayo
Pilit mang itago
Di pahuhuli
Ganyan ang buhay namin
Dito sa barangay 143
Mabagal man o matulin pilitin mong marating
Ang mga minimithi malayo may asintahin
Di man makuha sa una makakapuntos ka rin
Lundagin ng mataas kahit malalim ang bangin kasi
Gano man kahirap
Mabigat sa balikat
Sige pasanin mo
Ang iyong mga pangarap
Laging nag aalab
Pang hawakan mo
Kasi Kahit na malayo
Pilit mang itago
Di pahuhuli
Ganyan ang buhay namin
Dito sa barangay 143

(traduzione)

Lento o veloce, sforzati di raggiungere
Chi aspira lontano ha un obiettivo
Anche se all'inizio non lo ottieni, puoi comunque segnare
Salta in alto anche se l'abisso è profondo
Non importa quanto sia difficile
Pesante sulle spalle
Va bene, portalo
I tuoi sogni
Sempre ardente
Aspettare
Perché anche lontano
Prova a nasconderlo
Non tardi
Tale è la nostra vita
Qui in barangay 143
Perché a volte nella vita devi prima sudare
Ti graffierai inevitabilmente
Anche se lasciato provare lentamente
Perché non è possibile accelerare il percorso dell'affilatore
E ricorda che raramente sarai ignorato
Opportunità che afferri con forza
C'è un gigante a guardia del tuo cammino
L'amore e il coraggio nel tuo cuore sono la battaglia
Lento o veloce, sforzati di raggiungere
Chi aspira lontano ha un obiettivo
Anche se all'inizio non lo ottieni, puoi comunque segnare
Salta in alto anche se l'abisso è profondo
Non importa quanto sia difficile
Pesante sulle spalle
Va bene, portalo
I tuoi sogni
Sempre ardente
Aspettare
Perché anche lontano
Prova a nasconderlo
Non tardi
Tale è la nostra vita
Qui in barangay 143
Quando ripetuto, il difficile diventa più facile
Ricorda che è più efficace che forte essere diligenti
A tutti è stato dato un regalo dal cloud
C'è solo una cosa che devi fare che devi trovare
Fai attenzione a guardare il cucciolo crescere
Quando puoi sipatiy sempre più lontano
Abbiate il coraggio di far scorrere il sangue
Quando arriva il giorno di sentire l'odore devi alzarti in piedi
Che sia lento o veloce, cerca di raggiungere
Chi aspira lontano ha un obiettivo
Anche se all'inizio non lo ottieni, puoi comunque segnare
Salta in alto anche se l'abisso è profondo
Non importa quanto sia difficile
Pesante sulle spalle
Va bene, portalo
I tuoi sogni
Sempre ardente
Aspettare
Perché anche lontano
Prova a nasconderlo
Non tardi
Tale è la nostra vita
Qui in barangay 143
Lento o veloce, sforzati di raggiungere
Chi aspira lontano ha un obiettivo
Anche se all'inizio non lo ottieni, puoi comunque segnare
Salta in alto anche se l'abisso è profondo
Non importa quanto sia difficile
Pesante sulle spalle
Va bene, portalo
I tuoi sogni
Sempre ardente
Aspettare
Perché anche lontano
Prova a nasconderlo
Non tardi
Tale è la nostra vita
Qui in barangay 143