Traduzione del testo della canzone Sunshine Baby Featuring Maya - Reamonn, Maya

Sunshine Baby Featuring Maya (originale)

Won’t you be my sunshine baby?
in a world that’s sometimes crazy
I see through my window, I see through the trees
I’m watching the world as it falls on it knees
I hope for tomorow, hope for today
I’m lost for the words with so much to say
No one can tell me, answer me why
I’m watching the world as it’s crashing me by
Can you see the reasons, the ones that are true?
Tell me there’s me and there’s me and there’s you
Won’t you be my sunshine baby?
you know your words always save me
Won’t you be my sunshine baby?
in a world that’s sometimes crazy
I see through my window the stars as they shine
I know in my heart that’s there’s still enough time
To make a difference, to make a change
To make a world where we’re glad that we came
All that was righteous and all that was wrong
All that was written can be undone
Tell me the reasons and say that their true
Tell me there’s hope and say that it’s you
Won’t you be my sunshine baby?
you know your words always save me
Won’t you be my sunshine baby?
in a world that’s sometimes crazy
And I’m rooted like a willow Tree
I’m reaching out to the sea as you hold on to me
And I’m gonna stop the hands of time
So the sun can always shine and the world will finally see
Won’t you be my sunshine baby?
in a world that’s sometimes crazy
Won’t you be my sunshine baby?
you know your words always save me
Won’t you be my Sunshine baby?
in a world that’s sometimes crazy
Sometimes Crazy

(traduzione)

Non vuoi essere il mio bambino splendente di sole?
in un mondo a volte folle
Vedo attraverso la mia finestra, vedo attraverso gli alberi
Sto guardando il mondo mentre cade in ginocchio
Spero per domani, spero per oggi
Non ho parole con così tanto da dire
Nessuno può dirmelo, rispondermi perché
Sto guardando il mondo mentre mi sta andando in crash
Riesci a vedere le ragioni, quelle vere?
Dimmi ci sono io e ci sono io e ci sei tu
Non vuoi essere il mio bambino splendente di sole?
sai che le tue parole mi salvano sempre
Non vuoi essere il mio bambino splendente di sole?
in un mondo a volte folle
Vedo attraverso la mia finestra le stelle mentre brillano
So che nel mio cuore c'è ancora abbastanza tempo
Per fare la differenza, per apportare una modifica
Per creare un mondo in cui siamo felici di essere venuti
Tutto ciò che era giusto e tutto ciò che era sbagliato
Tutto ciò che è stato scritto può essere annullato
Dimmi le ragioni e dimmi che sono vere
Dimmi che c'è speranza e dimmi che sei tu
Non vuoi essere il mio bambino splendente di sole?
sai che le tue parole mi salvano sempre
Non vuoi essere il mio bambino splendente di sole?
in un mondo a volte folle
E sono radicato come un salice
Sto raggiungendo il mare mentre tu mi tieni
E fermerò le lancette del tempo
Quindi il sole può sempre splendere e il mondo finalmente vedrà
Non vuoi essere il mio bambino splendente di sole?
in un mondo a volte folle
Non vuoi essere il mio bambino splendente di sole?
sai che le tue parole mi salvano sempre
Non saresti il mio bambino Sunshine?
in un mondo a volte folle
A volte pazzo