Traduzione del testo della canzone Half Way Gone - JES

Half Way Gone (originale)

I never knew when I let you in
Where friends stop and love begins
A lifetime away
I didn’t know when we said goodbye
That we were done
Please don’t deny me now
Don’t say
Don’t break this
Cause your half way gone
I know the urge is strong
But give me half a chance
So I can bring you back
Half way gone
Half way gone
It’s a feeing I can’t describe
A side effect that won’t subside
But I keep trying to pull through it
I know its rough but I take this ride
And you can pack your bags and drive
Don’t say it
Just save it
Don’t break this
Just save it
Cause your half way gone
I know the urge is strong
But give me half a chance
We’ve come so far so fast
Half way gone
Half way gone

(traduzione)

Non ho mai saputo quando ti ho fatto entrare
Dove gli amici si fermano e inizia l'amore
A una vita di distanza
Non sapevo quando ci siamo salutati
Che avevamo finito
Per favore, non negarmi adesso
Non dire
Non rompere questo
Perché sei andato a metà
So che l'impulso è forte
Ma dammi una mezza possibilità
Quindi posso riportarti indietro
A metà strada
A metà strada
È una sensazione che non riesco a descrivere
Un effetto collaterale che non si placherà
Ma continuo a provare a farcela
So che è dura, ma faccio questo giro
E puoi fare le valigie e guidare
Non dirlo
Basta salvarlo
Non rompere questo
Basta salvarlo
Perché sei andato a metà
So che l'impulso è forte
Ma dammi una mezza possibilità
Siamo arrivati ​​così lontano così velocemente
A metà strada
A metà strada