Traduzione del testo della canzone Always The sun - Richard Durand

Always The sun (originale)

Your darkness grows
In feelings of loneliness
Every breath
As cold as ice
White lies are true painted black
Searching for some light to lead you back
Always the sun
After all
Always the sun
Like a wailing wall
Give me hope
Show some meaning
Always the sun
To strike a chord
Always the sun
To turn the world
Always
Your darkness grows
In feelings of loneliness
Every breath
As cold as ice
White lies are true painted black
Searching for some light to lead you back
Always the sun
After all
Always the sun
Like a wailing wall
Give me hope
Show some meaning
Always the sun
To strike a chord
Always the sun
To turn the world

Always The sun (traduzione)

La tua notte si dilata come ombra in un pozzo profondo,
Tra i moti segreti di un’assenza che scava la carne.
Ogni respiro — vetro muto sospeso nell'inverno,
Gelido come l’alba sul marmo deserto.
Bianche menzogne: verità travestite d’ebano,
Brancoli, cieca, per un lume che ti ricondurrà.
Sempre il sole, fiaccola alta sui giorni dispersi,
Dopo il naufragio delle ore,
Ancora il sole,
Come pianto inciso su mura d’esilio.
Dammi speranza,
Offrimi senso in sillabe d’argento,
Sempre il sole
A scuotere le corde dell’anima sepolta,
Sempre il sole
A rivoltare l’orbe col suo sguardo di brace.
Sempre.
La tua notte si dilata come ombra in un pozzo profondo,
Tra i moti segreti di un’assenza che scava la carne.
Ogni respiro — vetro muto sospeso nell'inverno,
Gelido come l’alba sul marmo deserto.
Bianche menzogne: verità travestite d’ebano,
Brancoli, cieca, per un lume che ti ricondurrà.
Sempre il sole, fiaccola alta sui giorni dispersi,
Dopo il naufragio delle ore,
Ancora il sole,
Come pianto inciso su mura d’esilio.
Dammi speranza,
Offrimi senso in sillabe d’argento,
Sempre il sole
A scuotere le corde dell’anima sepolta,
Sempre il sole
A rivoltare l’orbe col suo sguardo di brace.