Traduzione del testo della canzone Kill The Fear - Richard Durand, Mike Schmid

Kill The Fear (originale)

When we say forever
Can you ever really tell me what that means?
Nothing feels so certain
And it’s hard to hold on to your dreams
High and low, oh.
Baby I won’t let you go
I want you here
And if your afraid just know
I will always keep you close
And I will kill the fear
Kill the fear
When we run from each other
We only really run from the unknown
And we can’t tell the future
All we really know is we don’t know
High and low, oh.
Baby I won’t let you go
I want you here
And if your afraid just know
I will always keep you close
And I will kill the fear
Yeah…
Will kill the fear
Yeah I’ll kill the fear
I’ll kill the fear
Oh I’ll kill the fear
I’ll kill the fear
Yeah I’ll kill the fear
I’ll kill the fear
Ohh ohh
I’ll kill the fear

Kill The Fear (traduzione)

Quando diciamo per sempre
Puoi mai dirmi davvero cosa significa?
Niente sembra così certo
Ed è difficile mantenere i tuoi sogni
Alto e basso, oh.
Tesoro, non ti lascerò andare
Ti voglio qui
E se hai paura, sappilo
Ti terrò sempre vicino
E ucciderò la paura
Uccidi la paura
Quando scappiamo l'uno dall'altro
Corriamo davvero solo dall'ignoto
E non possiamo predire il futuro
Tutto ciò che sappiamo davvero è che non lo sappiamo
Alto e basso, oh.
Tesoro, non ti lascerò andare
Ti voglio qui
E se hai paura, sappilo
Ti terrò sempre vicino
E ucciderò la paura
Sì…
Ucciderà la paura
Sì ucciderò la paura
Ucciderò la paura
Oh ucciderò la paura
Ucciderò la paura
Sì ucciderò la paura
Ucciderò la paura
Oh oh oh
Ucciderò la paura