Traduzione del testo della canzone Won´t be hangin´around - Albert King

Won´t be hangin´around (originale)

Well, the rocks is my pillow
The cold ground is my bed
I looked over at the woman beside me
I said, «I might as well be dead»
You don’t love
Why won’t you tell me so?
If you don’t really love me, angel
I’m gonna pack my things and go
Well, you told
You always would be mine
But now you’ve gone and left me, baby
And I’m alone to cry
You don’t love
Why won’t you tell me so?
Oh, if you’re gonna really leave me
I wanna be the first to know
Well, I gave you all of my money
I bought you a house in town
I want you to make love to me
With no one else around
You don’t want me
I’m gon' pack my things and go
Well, the woman that I am lovin'
She don’t want poor me around no more

(traduzione)

Bene, le rocce sono il mio cuscino
La terra fredda è il mio letto
Ho guardato la donna accanto a me
Dissi: «Potrei anche essere morto»
Tu non ami
Perché non me lo dici così?
Se non mi ami davvero, angelo
Preparo le mie cose e me ne vado
Bene, hai detto
Saresti sempre mio
Ma ora te ne sei andato e mi hai lasciato, piccola
E sono solo a piangere
Tu non ami
Perché non me lo dici così?
Oh, se hai davvero intenzione di lasciarmi
Voglio essere il primo a saperlo
Bene, ti ho dato tutti i miei soldi
Ti ho comprato una casa in città
Voglio che tu faccia l'amore con me
Senza nessun altro in giro
Non mi vuoi
Vado a fare le valigie e vado
Bene, la donna che amo
Non vuole più la povera me in giro