Traduzione del testo della canzone Apelido Carinhoso - Gusttavo Lima

Apelido Carinhoso (originale)

Amor, não é segredo entre a gente
Que o meu término é recente
E você tá arrumando o que ela revirou
E esse sentimento pendente
Que insiste em bagunçar a minha mente
Vai passar um dia, mas ainda não passou
Eu sei que você poderia ter escolhido alguém menos complicado
Que não tivesse no presente uma pessoa do passado
Aceitar essa situação é uma forma de amor
Mas eu preciso que você me faça só mais um favor
Ainda não me chame de meu nego
Ainda não me chame de bebê
Porque era assim que ela me chamava
E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
Ainda não me chame de meu nego
Ainda não me chame de bebê
Porque era assim que ela me chamava
E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
Eu sei que você poderia ter escolhido alguém menos complicado
Que não tivesse no presente uma pessoa do passado
Aceitar essa situação é uma forma de amor
Mas eu preciso que você me faça só mais um favor
Ainda não me chame de meu nego
Ainda não me chame de bebê
Porque era assim que ela me chamava
E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
Ainda não me chame de meu nego
Ainda não me chame de bebê
Porque era assim que ela me chamava
E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
Ainda não me chame de meu nego
Ainda não me chame de bebê
Porque era assim que ela me chamava
E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
Ainda não me chame de meu nego
Ainda não me chame de bebê
Porque era assim que ela me chamava
E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer

(traduzione)

Amore, non è un segreto tra noi
Che la mia fine è recente
E stai aggiustando ciò che ha girato
E questa sensazione in sospeso
Che insiste nel farmi incasinare la mente
Passerà un giorno, ma non è ancora passato
So che avresti potuto scegliere qualcuno meno complicato
Che non c'era una persona del passato nel presente
Accettare questa situazione è una forma di amore
Ma ho bisogno che tu mi faccia solo un favore in più
Ainda não me chame de meu nego
Non chiamarmi ancora piccola
Perché è così che mi ha chiamato
E un soprannome affettuoso è il più difficile da dimenticare
Ainda não me chame de meu nego
Non chiamarmi ancora piccola
Perché è così che mi ha chiamato
E un soprannome affettuoso è il più difficile da dimenticare
So che avresti potuto scegliere qualcuno meno complicato
Che non c'era una persona del passato nel presente
Accettare questa situazione è una forma di amore
Ma ho bisogno che tu mi faccia solo un favore in più
Ainda não me chame de meu nego
Non chiamarmi ancora piccola
Perché è così che mi ha chiamato
E un soprannome affettuoso è il più difficile da dimenticare
Ainda não me chame de meu nego
Non chiamarmi ancora piccola
Perché è così che mi ha chiamato
E un soprannome affettuoso è il più difficile da dimenticare
Ainda não me chame de meu nego
Non chiamarmi ancora piccola
Perché è così che mi ha chiamato
E un soprannome affettuoso è il più difficile da dimenticare
Ainda não me chame de meu nego
Non chiamarmi ancora piccola
Perché è così che mi ha chiamato
E un soprannome affettuoso è il più difficile da dimenticare