Traduzione del testo della canzone Online - Gusttavo Lima

Online (originale)

Já foi a maior alegria do meu coração
Depois virou minha maior decepção
Devia ter pensado antes
De trocar uma vida por um lance
Como é que ainda tem coragem
De pedir outra chance
Tá mandando mensagem pra quê?
Querendo voltar onde não tem volta
Será que tá difícil de entender
Que um online sem resposta é resposta?
Tá mandando mensagem pra quê?
Querendo voltar onde não tem volta
Será que tá difícil de entender
Que um online sem resposta é resposta?
Cheguei à conclusão
Você só gosta de quem não se importa
Já foi a maior alegria do meu coração
Depois virou minha maior decepção
Devia ter pensado antes
De trocar uma vida por um lance
Como é que ainda tem coragem
De pedir outra chance
Tá mandando mensagem pra quê?
Querendo voltar onde não tem volta
Será que tá difícil de entender
Que um online sem resposta é resposta?
Tá mandando mensagem pra quê?
Querendo voltar onde não tem volta
Será que tá difícil de entender
Que um online sem resposta é resposta?
Cheguei à conclusão
Você só gosta de quem não se importa
Eu cheguei à conclusão
Você só gosta de quem não se importa

Online (traduzione)

Era già la gioia più grande del mio cuore
Poi è diventata la mia più grande delusione
avrebbe dovuto pensarci prima
Per scambiare una vita con una lancia
Come fai ad avere ancora il coraggio
Per chiedere un'altra possibilità
Per cosa stai scrivendo?
Voler tornare dove non si può tornare indietro
È difficile da capire
Che un online senza risposta è una risposta?
Per cosa stai scrivendo?
Voler tornare dove non si può tornare indietro
È difficile da capire
Che un online senza risposta è una risposta?
Sono giunto alla conclusione
Ti piace solo a chi non importa
Era già la gioia più grande del mio cuore
Poi è diventata la mia più grande delusione
avrebbe dovuto pensarci prima
Per scambiare una vita con una lancia
Come fai ad avere ancora il coraggio
Per chiedere un'altra possibilità
Per cosa stai scrivendo?
Voler tornare dove non si può tornare indietro
È difficile da capire
Che un online senza risposta è una risposta?
Per cosa stai scrivendo?
Voler tornare dove non si può tornare indietro
È difficile da capire
Che un online senza risposta è una risposta?
Sono giunto alla conclusione
Ti piace solo a chi non importa
Sono giunto alla conclusione
Ti piace solo a chi non importa