| Fernando de Noronha não tem mais o mesmo brilho
| Fernando de Noronha non ha più lo stesso splendore
|
| Sem você aqui
| Senza di te qui
|
| As noites de Goiânia ficam até sem graça
| Le notti a Goiânia sono persino noiose
|
| Com você longe de mim
| Con te lontano da me
|
| Amazonas fica preto e branco
| Amazon diventa bianco e nero
|
| Até o Rio de Janeiro perde o seu calor
| Anche Rio de gennaio perde calore
|
| Fica triste até o carnaval de Salvador
| È triste fino al carnevale di Salvador
|
| Sem você
| Senza di te
|
| Sem você
| Senza di te
|
| Cha La La La La La
| Cha La La La La La
|
| Você rouba a beleza de qualquer lugar
| Rubi bellezza da ovunque
|
| Cha La La La La La
| Cha La La La La La
|
| Você volta ou eu vou aí te buscar
| Tornerai o verrò a prenderti
|
| Cha La La La La La
| Cha La La La La La
|
| Já tentei fiz de tudo sem você não da
| Ho provato, ho fatto tutto senza di te, non posso
|
| Cha La La La La La
| Cha La La La La La
|
| Você volta ou eu vou aí te buscar
| Tornerai o verrò a prenderti
|
| Olha eu louco de novo dia de semana
| Guarda, sono di nuovo matto il giorno della settimana
|
| Seus lábios me chama
| Le tue labbra mi chiamano
|
| E por falar em chama
| E parlando di fiamma
|
| Tem cinza em cima da cama
| C'è del grigio sul letto
|
| O calor que você deixou e queimou esse gorro
| Il calore che hai lasciato e bruciato quel cappello
|
| Rio de Janeiro está sem graça sem teu jeito louco
| Rio de Janeiro è noioso senza il tuo modo pazzo
|
| Me lembrei daquela sexta só com a luz de vela
| Ricordavo quel venerdì solo a lume di candela
|
| Pensando alto igual as pipas no céu da favela
| Pensando ad alta voce come gli aquiloni nel cielo della favela
|
| Seu GPS está ligado no meu celular
| Il tuo GPS è connesso al mio cellulare
|
| Vai voltar por conta própria
| Tornerà da solo
|
| Ou eu vou te buscar
| Oppure ti vengo a prendere
|
| Amazonas fica preto e branco
| Amazon diventa bianco e nero
|
| Até o Rio de Janeiro perde o seu calor
| Anche Rio de gennaio perde calore
|
| Fica triste até o carnaval de Salvador
| È triste fino al carnevale di Salvador
|
| Sem você
| Senza di te
|
| Sem você
| Senza di te
|
| Cha La La La La La
| Cha La La La La La
|
| Você rouba a beleza de qualquer lugar
| Rubi bellezza da ovunque
|
| Cha La La La La La
| Cha La La La La La
|
| Você volta ou eu vou aí te buscar
| Tornerai o verrò a prenderti
|
| Cha La La La La La
| Cha La La La La La
|
| Já tentei fiz de tudo sem você não da
| Ho provato, ho fatto tutto senza di te, non posso
|
| Cha La La La La La
| Cha La La La La La
|
| Você volta ou eu vou aí te buscar | Tornerai o verrò a prenderti |