Traduzione del testo della canzone Love You More - Buzzcocks

Love You More (originale)

I’m in love again
Been like this before
I’m in love again
This time’s true I’m sure
Don’t wanna end up like no nine day wonder
I’ve been hurt so many times before
So my darlin' I will never leave you
It’s in my blood to always love you more
Love you more
It’s my heart again
That drives me so wild
I just can’t explain
Although I’m not a child
So why would I cry if you ever left me Maybe 'cos you’re all I’m livin' for
With every heartbeat I want you madly
It’s in my blood to always love you more
Love you more
Oh my love again
What I say is true
Though it may sound plain
I love you
And it means more to me than life can offer
And if this isn’t true love then I am sure
That after this love there’ll be no other
Until the razor cuts

Love You More (traduzione)

Sono di nuovo innamorato
È stato così prima
Sono di nuovo innamorato
Questa volta è vero, ne sono sicuro
Non voglio finire come nessuna meraviglia di nove giorni
Sono stato ferito così tante volte prima
Quindi mio caro non ti lascerò mai
È nel mio sangue amarti sempre di più
Ti amo di più
È di nuovo il mio cuore
Questo mi rende così selvaggio
Non riesco a spiegare
Anche se non sono un bambino
Quindi perché dovrei piangere se mi hai mai lasciato Forse perché sei tutto ciò per cui sto vivendo
Ad ogni battito del cuore ti voglio alla follia
È nel mio sangue amarti sempre di più
Ti amo di più
Oh mio amore di nuovo
Quello che dico è vero
Anche se può sembrare semplice
Ti voglio bene
E significa più per me di quanto la vita possa offrire
E se questo non è vero amore, allora ne sono sicuro
Che dopo questo amore non ce ne saranno altri
Fino a quando il rasoio non taglia