Traduzione del testo della canzone What Do I Get? - Buzzcocks

What Do I Get? (originale)

I just want a lover like any other, what do I get?
I only want a friend who will stay to the end, what do I get?
What do I get?
O-o-oh, what do I get?
What do I get?
O-o-oh, what do I get?
I’m in distress, I need a caress, what do I get?
I’m not on the make, I just need a break, what do I get?
What do I get?
O-o-oh, what do I get?
What do I get?
O-o-oh, what do I get?
I only get sleepless nights
Alone here in my half-empty bed
For you, things seem to turn out right
I wish they’d only happen to me instead
What do I get?
O-o-oh, what do I get?
What do I get?
O-o-oh, what do I get?
Ah
I only get sleepless nights
Alone here in my half-empty bed
For you, things seem to turn out right
I wish they’d only happen to me instead
What do I get?
O-o-oh, what do I get?
What do I get?
O-o-oh, what do I get?
I just want a lover like any other, what do I get?
I only want a friend who will love to the end, what do I get?
What do I get?
O-o-oh, what do I get?
What do I get?
O-o-oh, what do I get?
Well, let me tell you now (What do I get? What do I get?)
(What do I get?) I get no love
(What do I get?) I get no sleep at nights
(What do I get?) I get nothing that’s nice
(What do I get?) I get nothing at all, at all, at all, at all, at all, at all,
at all
'Cause I don’t get you

(traduzione)

Voglio solo un amante come un altro, cosa ottengo?
Voglio solo un amico che rimarrà fino alla fine, cosa ottengo?
Cosa ottengo?
O-o-oh, cosa ottengo?
Cosa ottengo?
O-o-oh, cosa ottengo?
Sono in difficoltà, ho bisogno di una carezza, cosa ottengo?
Non sono in arrivo, ho solo bisogno di una pausa, cosa ottengo?
Cosa ottengo?
O-o-oh, cosa ottengo?
Cosa ottengo?
O-o-oh, cosa ottengo?
Ho solo notti insonni
Da solo qui nel mio letto mezzo vuoto
Per te, le cose sembrano andare per il verso giusto
Vorrei che accadessero solo a me invece
Cosa ottengo?
O-o-oh, cosa ottengo?
Cosa ottengo?
O-o-oh, cosa ottengo?
Ah
Ho solo notti insonni
Da solo qui nel mio letto mezzo vuoto
Per te, le cose sembrano andare per il verso giusto
Vorrei che accadessero solo a me invece
Cosa ottengo?
O-o-oh, cosa ottengo?
Cosa ottengo?
O-o-oh, cosa ottengo?
Voglio solo un amante come un altro, cosa ottengo?
Voglio solo un amico che amerà fino alla fine, cosa ottengo?
Cosa ottengo?
O-o-oh, cosa ottengo?
Cosa ottengo?
O-o-oh, cosa ottengo?
Bene, lascia che te lo dica ora (cosa ottengo? cosa ottengo?)
(Cosa ottengo?) Non ricevo amore
(Cosa ottengo?) Di notte non dormo
(Cosa ottengo?) Non ricevo nulla di bello
(Cosa ottengo?) Non ricevo niente, assolutamente, assolutamente, assolutamente, assolutamente, assolutamente,
affatto
Perché non ti capisco