Traduzione del testo della canzone New Romantic - Zico Chain

New Romantic (originale)

The longest road, Ill ever know
Through deserts and seas we chase our ghosts
To bathe ourselves in pleasures unknown
Somewhere it all goes wrong
So take these pills.
They´ll kill your soul
Cleanse me my sins, I did not know
And I´ll hurt myself, my karma control
Let conscience decide my forgiveness
So shine a different light
This could be the last night of your life
We´re not gonna live forever
A new start and old guitar
And the helpless new romantic that you are
Maybe we could die together
Your coat of arms, your loaded gun
The shadows of hate that you´ve become
Your broken heart.
It´s beating again
And it drums to sound of your violence
When emptiness raises this cross you bear
When all this has lost it´s meaning
So shine a different light
This could be the last night of your life
We´re not gonna live forever
A new start and old guitar
And the helpless new romantic that you are
Maybe we could die together
Oooohhh oh oh oh oh ohh ohhh oo
Oooohhh oh oh oh oh ohh ohhh oo
So shine a different light
This could be the last night of your life
We´re not gonna live forever
A new start and old guitar
And the helpless new romantic that you are
Maybe we could die together
So shine a different light
This could be the last night of your life
We´re not gonna live forever
A new start and old guitar
And the helpless new romantic that you are
Maybe we could die together

(traduzione)

La strada più lunga, lo saprò mai
Attraverso deserti e mari inseguiamo i nostri fantasmi
Fare il bagno in piaceri sconosciuti
Da qualche parte tutto va storto
Quindi prendi queste pillole.
Uccideranno la tua anima
Purificami i miei peccati, non lo sapevo
E mi farò del male, il mio controllo del karma
Lascia che la coscienza decida il mio perdono
Quindi risplendi di una luce diversa
Questa potrebbe essere l'ultima notte della tua vita
Non vivremo per sempre
Un nuovo inizio e una vecchia chitarra
E il nuovo romantico indifeso che sei
Forse potremmo morire insieme
Il tuo stemma, la tua pistola carica
Le ombre dell'odio che sei diventato
Il tuo cuore spezzato.
Sta battendo di nuovo
E suona al suono della tua violenza
Quando il vuoto solleva questa croce che porti
Quando tutto questo ha perso il suo significato
Quindi risplendi di una luce diversa
Questa potrebbe essere l'ultima notte della tua vita
Non vivremo per sempre
Un nuovo inizio e una vecchia chitarra
E il nuovo romantico indifeso che sei
Forse potremmo morire insieme
Oooohhh oh oh oh oh ohh ohhh oo
Oooohhh oh oh oh oh ohh ohhh oo
Quindi risplendi di una luce diversa
Questa potrebbe essere l'ultima notte della tua vita
Non vivremo per sempre
Un nuovo inizio e una vecchia chitarra
E il nuovo romantico indifeso che sei
Forse potremmo morire insieme
Quindi risplendi di una luce diversa
Questa potrebbe essere l'ultima notte della tua vita
Non vivremo per sempre
Un nuovo inizio e una vecchia chitarra
E il nuovo romantico indifeso che sei
Forse potremmo morire insieme