Traduzione del testo della canzone Later - Vintage Culture, Ricci

Later (originale)

She gives me everything my want and a little more
I know she’s just another player but I can’t ignore
She’s says: I’m ready to attack now, I’m ready to attack
She’s ready to attack now, I’m ready to attack
I can hear her voice as I close the door
She’s likes a freaking predator in the dancefloor
I’m ready to attack now
I’m ready to attack she’s says: I’m ready to attack now
I know that u want me I can see it in your eyes, so why won’t ignore my past
Leave it all behind
I know that u want me now
Come with me lets run around
We can’t fight this feeling
So lets do it all night
Baby if u wanna rock and roll
Tell me what makes u lose control
And maybe we can catchup
Later, later
Baby if u wanna rock and roll
Tell me what makes u lose control
And maybe we can catch up
Later, later
Baby I’m not looking for a serious thing
I’m just trying to have some fun is it a sin?
Baby I don’t wanna love u
Baby I just wanna please u
And if u wanna please me too
I can tell u what to do (she gives me)
Everything my want and a little more
I know she’s just another player but I can’t ignore
She’s says: I’m ready to attack now, I’m ready to attack
She’s ready to attack now, I’m ready to attack
I can hear her voice as I close the door
She’s likes a freaking predator in the dancefloor
I’m ready to attack now, I’m ready to attack
She’s says: I’m ready to attack now
I know that u want me I can see it in your eyes, so why won’t ignore my past
Leave it all behind
I know that u want me now
Come with me lets run around
We can’t fight this feeling
So lets do it all night
Baby if u wanna rock and roll
Tell me what makes u lose control
And maybe we can catchup
Later, later
Baby if u wanna rock and roll
Tell me what makes u lose control
And maybe we can catch up
Later, later
Baby I’m not looking for a serious thing
I’m just trying to have some fun is it a sin?
Baby I don’t wanna love u
Baby I just wanna please u
And if u wanna please me too I can tell u what to do
Baby if u wanna rock and roll
Tell me what makes u lose control
And maybe we can catchup
Later, later
Baby if u wanna rock and roll
Tell me what makes u lose control
And maybe we can catch up
Later, later

Later (traduzione)

Mi dà tutto ciò che voglio e qualcosa in più
So che è solo un'altra giocatrice, ma non posso ignorarla
Dice: sono pronta per attaccare ora, sono pronta per attaccare
Ora è pronta per attaccare, io sono pronto per attaccare
Riesco a sentire la sua voce mentre chiudo la porta
Le piace un fottuto predatore sulla pista da ballo
Sono pronto per attaccare ora
Sono pronta per attaccare, dice: sono pronta per attaccare ora
So che mi vuoi, posso vederlo nei tuoi occhi, quindi perché non ignorare il mio passato
Lascia tutto alle spalle
So che mi vuoi ora
Vieni con me corriamoci in giro
Non possiamo combattere questa sensazione
Quindi facciamolo tutta la notte
Tesoro se vuoi rock and roll
Dimmi cosa ti fa perdere il controllo
E forse possiamo recuperare
Più tardi, più tardi
Tesoro se vuoi rock and roll
Dimmi cosa ti fa perdere il controllo
E forse possiamo recuperare
Più tardi, più tardi
Tesoro, non sto cercando una cosa seria
Sto solo cercando di divertirmi, è un peccato?
Tesoro, non voglio amarti
Tesoro, voglio solo farti piacere
E se vuoi accontentare anche me
Posso dirti cosa fare (mi dà)
Tutto ciò che voglio e un po' di più
So che è solo un'altra giocatrice, ma non posso ignorarla
Dice: sono pronta per attaccare ora, sono pronta per attaccare
Ora è pronta per attaccare, io sono pronto per attaccare
Riesco a sentire la sua voce mentre chiudo la porta
Le piace un fottuto predatore sulla pista da ballo
Sono pronto per attaccare ora, sono pronto per attaccare
Dice: sono pronta per attaccare ora
So che mi vuoi, posso vederlo nei tuoi occhi, quindi perché non ignorare il mio passato
Lascia tutto alle spalle
So che mi vuoi ora
Vieni con me corriamoci in giro
Non possiamo combattere questa sensazione
Quindi facciamolo tutta la notte
Tesoro se vuoi rock and roll
Dimmi cosa ti fa perdere il controllo
E forse possiamo recuperare
Più tardi, più tardi
Tesoro se vuoi rock and roll
Dimmi cosa ti fa perdere il controllo
E forse possiamo recuperare
Più tardi, più tardi
Tesoro, non sto cercando una cosa seria
Sto solo cercando di divertirmi, è un peccato?
Tesoro, non voglio amarti
Tesoro, voglio solo farti piacere
E se vuoi accontentare anche me, posso dirti cosa fare
Tesoro se vuoi rock and roll
Dimmi cosa ti fa perdere il controllo
E forse possiamo recuperare
Più tardi, più tardi
Tesoro se vuoi rock and roll
Dimmi cosa ti fa perdere il controllo
E forse possiamo recuperare
Più tardi, più tardi