Traduzione del testo della canzone Slow Down - Maverick Sabre, Vintage Culture, Slow Motion

Slow Down (originale)

Had a feeling that you'd call me to say you're sorry
Instead you just said it's my mistake
Are you waging up a war for the sake of something to say?
When am I not to blame?
And what you got to say about me?
I don't know you very well if you're acting like someone else
And what you got to say about us
Don't you see this all leads to games, you should start trusting me
And what you got to say about us
Don't you see this all leads to games, you should start trusting me
Well, I wish I could say sorry but I don't have much to say
You won't believe me anyway
I got a thing for causin' arguments
But in my defense, I'm scared you'll walk away
And what I'm tryna say about me
I don't know me very well if I'm actin' like someone else
And what you got to say about us
Don't you see that I'm here to stay, you should start trustin' me
And what you got to say about us
Don't you see that I'm here to stay, you should start trustin' me
Had a feeling that you (call me)
Had a feeling that you (call me)
Had a feeling that you (call me)
Had a feeling that you (call me)
Well, I wish I could say sorry but I don't have much to say
You won't believe me anyway
I got a thing for causin' arguments
But in my defense, I'm scared you'll walk away
And what I'm tryna say about me
I don't know me very well if I'm actin' like someone else
And what you got to say about us
Don't you see that I'm here to stay, you should start trustin' me
And what you got to say about us
Don't you see that I'm here to stay, you should start trustin' me
Had a feeling that you'd call me to say you're sorry
Instead you just said it's my mistake
Are you waging up a war for the sake of something to say?
When am I not to blame?

(traduzione)

Avevo la sensazione che mi avresti chiamato per dirmi che mi dispiace
Invece hai appena detto che è un errore mio
Stai conducendo una guerra per il bene di qualcosa da dire?
Quando non sono da biasimare?
E cosa hai da dire su di me?
Non ti conosco molto bene se ti comporti come qualcun altro
E cosa hai da dire su di noi
Non vedi che tutto questo porta a giochi, dovresti iniziare a fidarti di me
E cosa hai da dire su di noi
Non vedi che tutto questo porta a giochi, dovresti iniziare a fidarti di me
Bene, vorrei poter chiedere scusa ma non ho molto da dire
Comunque non mi crederai
Ho un debole per le discussioni
Ma in mia difesa, ho paura che tu te ne vada
E quello che sto cercando di dire di me
Non mi conosco molto bene se mi sto comportando come qualcun altro
E cosa hai da dire su di noi
Non vedi che sono qui per restare, dovresti iniziare a fidarti di me
E cosa hai da dire su di noi
Non vedi che sono qui per restare, dovresti iniziare a fidarti di me
Ho avuto la sensazione che tu (chiamami)
Ho avuto la sensazione che tu (chiamami)
Ho avuto la sensazione che tu (chiamami)
Ho avuto la sensazione che tu (chiamami)
Bene, vorrei poter chiedere scusa ma non ho molto da dire
Comunque non mi crederai
Ho un debole per le discussioni
Ma in mia difesa, ho paura che tu te ne vada
E quello che sto cercando di dire di me
Non mi conosco molto bene se mi sto comportando come qualcun altro
E cosa hai da dire su di noi
Non vedi che sono qui per restare, dovresti iniziare a fidarti di me
E cosa hai da dire su di noi
Non vedi che sono qui per restare, dovresti iniziare a fidarti di me
Avevo la sensazione che mi avresti chiamato per dirmi che mi dispiace
Invece hai appena detto che è un mio errore
Stai facendo una guerra per il bene di qualcosa da dire?
Quando non sono da biasimare?