Traduzione del testo della canzone Abyss - 3FORCE, Scandroid

Abyss (originale)

I see the lights flickering above
I’m heading down to where I do not know
I’m still not sure what pushed me off the edge
Endlessly falling, heading into the abyss
When I hit the ground, I hear the sound
Of reality exploding
And it’s so clear now that I’m down here
I didn’t know that I was falling
Into the abyss, into the abyss
Into the abyss
Into the abyss, into the abyss
Into the abyss
I see the sky fading from my eyes
I’m heading down as darkness intensifies
I’m still not sure what pushed me off the edge
Endlessly falling, heading into the abyss
Heading into the abyss
Heading into the abyss
Heading into the abyss
Heading into the abyss
(When I hit the ground, I hear the sound)
(Of reality exploding)
(And it’s so clear now that I’m down here)
(I didn’t know that I was) Falling
(Into the abyss, into the abyss)
(Into the abyss, into the abyss)
When I hit the ground, I hear the sound
Of reality exploding
And it’s so clear now that I’m down here
I didn’t know that I was falling
Into the abyss, into the abyss
Into the abyss (heading into the abyss)
Into the abyss, into the abyss
Into the abyss (heading into the abyss)

Abyss (traduzione)

Vedo le luci tremolare sopra
Sto andando verso dove non so
Non sono ancora sicuro di cosa mi abbia spinto oltre il limite
Cadendo all'infinito, dirigendosi verso l'abisso
Quando tocco il suolo, sento il suono
Di realtà che esplode
Ed è così chiaro ora che sono quaggiù
Non sapevo che stavo cadendo
Nell'abisso, nell'abisso
Negli abissi
Nell'abisso, nell'abisso
Negli abissi
Vedo il cielo svanire dai miei occhi
Sto scendendo mentre l'oscurità si intensifica
Non sono ancora sicuro di cosa mi abbia spinto oltre il limite
Cadendo all'infinito, dirigendosi verso l'abisso
Verso l'abisso
Verso l'abisso
Verso l'abisso
Verso l'abisso
(Quando colpisco il suolo, sento il suono)
(Di realtà che esplode)
(Ed è così chiaro ora che sono quaggiù)
(Non sapevo di essere) Cadendo
(Nell'abisso, nell'abisso)
(Nell'abisso, nell'abisso)
Quando tocco il suolo, sento il suono
Di realtà che esplode
Ed è così chiaro ora che sono quaggiù
Non sapevo che stavo cadendo
Nell'abisso, nell'abisso
Nell'abisso (dirigendosi nell'abisso)
Nell'abisso, nell'abisso
Nell'abisso (dirigendosi nell'abisso)