Traduzione del testo della canzone How You Love Me - 3LAU, Bright Lights, Arston

How You Love Me (originale)

Nobody’s perfect I’ll never try
But I promise I’m worth it if you just open up your eyes
I don’t need a second chance
I need a friend
Someone who’s gon' stand by me right there till the end
If you want the best of my heart, you’ve just gotta see the good in me
Cause I could be the rain in your desert sky
I could be the fire in your darkest night
I could be your curse or your angel
It’s all in how you love me
I could be your sun when it’s cold outside
I could be your rock when there’s nowhere to hide
I could be your curse or your angel
It’s all in how you love me
It’s how you love me
You get what you give, that’s the simple truth
So, just lend me your hand and I’ll give you someone to hold onto
I don’t need a second chance
I need a friend
Someone who’s gon' stand by me right there till the end
If you want the best of my heart, you’ve just gotta see the good in me
Cause I could be the rain in your desert sky
I could be the fire in your darkest night
I could be your curse or your angel
It’s all in how you love me
I could be your sun when it’s cold outside
I could be your rock when there’s nowhere to hide
I could be your curse or your angel
It’s all in how you love me
It’s how you love me
It’s how you love me
It’s how you love me
Oh, you know I could be the rain in your desert sky
I could be the fire in your darkest night
I could be your curse or your angel
It’s all in how you love me
It’s all in how you love me

How You Love Me (traduzione)

Nessuno è perfetto, non ci proverò mai
Ma prometto che ne valgo la pena se apri semplicemente gli occhi
Non ho bisogno di una seconda possibilità
Ho bisogno di un amico
Qualcuno che mi starà accanto proprio lì fino alla fine
Se vuoi il meglio del mio cuore, devi solo vedere il buono in me
Perché potrei essere la pioggia nel tuo cielo desertico
Potrei essere il fuoco nella tua notte più buia
Potrei essere la tua maledizione o il tuo angelo
Sta tutto nel modo in cui mi ami
Potrei essere il tuo sole quando fuori fa freddo
Potrei essere la tua roccia quando non c'è nessun posto dove nascondersi
Potrei essere la tua maledizione o il tuo angelo
Sta tutto nel modo in cui mi ami
È così che mi ami
Ottieni quello che dai, questa è la semplice verità
Quindi, dammi solo la tua mano e ti darò qualcuno a cui tenerti
Non ho bisogno di una seconda possibilità
Ho bisogno di un amico
Qualcuno che mi starà accanto proprio lì fino alla fine
Se vuoi il meglio del mio cuore, devi solo vedere il buono in me
Perché potrei essere la pioggia nel tuo cielo desertico
Potrei essere il fuoco nella tua notte più buia
Potrei essere la tua maledizione o il tuo angelo
Sta tutto nel modo in cui mi ami
Potrei essere il tuo sole quando fuori fa freddo
Potrei essere la tua roccia quando non c'è nessun posto dove nascondersi
Potrei essere la tua maledizione o il tuo angelo
Sta tutto nel modo in cui mi ami
È così che mi ami
È così che mi ami
È così che mi ami
Oh, sai che potrei essere la pioggia nel tuo cielo desertico
Potrei essere il fuoco nella tua notte più buia
Potrei essere la tua maledizione o il tuo angelo
Sta tutto nel modo in cui mi ami
Sta tutto nel modo in cui mi ami