Traduzione del testo della canzone Punk Right Now - 3LAU

Punk Right Now (originale)

Brrrah
Huh
Ah, here we go
Y’all know who I am, name’s on my necklace
He wakes up, I tell him to forget this
I’m a rebel, I don’t need no breakfast
Don’t care, 'cause I’m reckless
Uh, I am reckless, ah
I got my sunnies on, on the subway
I don’t need no headphones for my jam
They wanna, they wanna be me
Don’t you understand, that I slay
I got the bada bing bada pow
The bada bing bada wow
I got the bada bing bada pow
Let me show you how
I got the bada bing bada pow
The bada bing bada wow
I got the bada bing bada pow
I'm so punk right now
Oh oh, I'm so punk right now!
I'm so punk right now!
Yeah, haha
I eat gluten, they say I shouldn’t
Always do the things they tell me that I couldn’t
Don’t cry, no no don’t cry
I’m just like you (but a little more fly)
I got the bada bing bada pow
The bada bing bada wow
I got the bada bing bada pow
I'm so punk right now
I'm so punk right now!
I'm so punk right now!
I do as I please and
It’s easy as breathing
I don’t need a boss
I don’t need a cause
I don’t need a reason
I do as I please and
It’s easy as breathing
I don’t need a boss
I don’t need a cause
I don’t need a reason
I'm so punk right now!
I'm so punk right now!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
I'm so punk right now!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
I'm so punk right now!

Punk Right Now (traduzione)

Brrra
Eh
Ah, eccoci qui
Sapete tutti chi sono, il nome è sulla mia collana
Si sveglia, gli dico di dimenticarlo
Sono un ribelle, non ho bisogno di colazione
Non importa, perché sono sconsiderato
Uh, sono sconsiderato, ah
Mi sono messo gli occhiali da sole, in metropolitana
Non ho bisogno di cuffie per la mia marmellata
Vogliono, vogliono essere me
Non capisci, che io uccido
Ho il bada bing bada pow
Il bada bing bada wow
Ho il bada bing bada pow
Lascia che ti mostri come
Ho il bada bing bada pow
Il bada bing bada wow
Ho il bada bing bada pow
Sono così punk in questo momento
Oh oh, sono così punk in questo momento!
Sono così punk in questo momento!
Sì, ahah
Mangio glutine, dicono che non dovrei
Fai sempre le cose che mi dicono che non potrei
Non piangere, no no non piangere
Sono proprio come te (ma un po' più di volo)
Ho il bada bing bada pow
Il bada bing bada wow
Ho il bada bing bada pow
Sono così punk in questo momento
Sono così punk in questo momento!
Sono così punk in questo momento!
Faccio come mi pare e
È facile come respirare
Non ho bisogno di un capo
Non ho bisogno di una causa
Non ho bisogno di una ragione
Faccio come mi pare e
È facile come respirare
Non ho bisogno di un capo
Non ho bisogno di una causa
Non ho bisogno di una ragione
Sono così punk in questo momento!
Sono così punk in questo momento!
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Sono così punk in questo momento!
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Sono così punk in questo momento!