Traduzione del testo della canzone Miss Me More - 3LAU

Miss Me More (originale)

So many nights
Sitting in a Sonic drive-through
Tito’s and a
Used to know what I liked
And I used to know what you liked
I rescue you from the party
Saving you with my body
Three weeks since you said goodbye, mmh
I wanna see you
You say you’re cool but I don’t think I believe you
Sometimes
I wish we were still together
But whatever, yeah
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you, yeah
I kinda hate the way you left me wanting more
I’m gonna miss you
I, I’m gonna miss you, oh-oh
The way that you made me love you madly, that’s for sure
But you’re gonna miss me more
You’re gonna miss me more
You’re gonna miss me more
You’re gonna miss me more
I see that you’re seeing
Everything that I’m posting
You don’t like 'em but I know you
I’m going out tonight, and I’m fine
If I see you
For a second I might think I still need you
Sometimes
I wish we were still together
But whatever, oh
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you, yeah
I kinda hate the way you left me wanting more
I’m gonna miss you
I, I’m gonna miss you, oh-oh
The way that you made me love you madly, that’s for sure
But you’re gonna miss me more
You’re gonna miss me more
You’re gonna miss me more
You’re gonna miss me more
I’m gonna miss you
I, I’m gonna miss you, oh-oh
The way that you made me love you madly, that’s for sure
I still remember those nights
(I'm gonna miss you)
Staring up at the sky
(But you’re gonna miss me more)
Said you’d always be mine, oh
(You're gonna miss me more)
3 weeks and you said goodbye, goodbye
When I see you
You say you’re cool, I don’t think I believe you
Sometimes
I wish we were still together
But whatever, mmh
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you, yeah
I kinda hate the way you left me wanting more
I’m gonna miss you
I, I’m gonna miss you, oh-oh
The way that you made me love you madly, that’s for sure
(But you’re gonna miss me more)
I still remember those nights
I still remember those drives
I’m gonna miss you
I, I’m gonna miss you, oh-oh
The way that you made me love you madly, that’s for sure
But you’re gonna miss me more

(traduzione)

Tante notti
Seduto in un drive-through Sonic
Tito e a
Sapevo cosa mi piaceva
E io sapevo cosa ti piaceva
Ti salvo dalla festa
Ti sto salvando con il mio corpo
Tre settimane da quando hai detto addio, mmh
Voglio vederti
Dici di essere cool ma non credo di crederti
Qualche volta
Vorrei che fossimo ancora insieme
Ma qualunque cosa, sì
Mi mancherai
Mi mancherai, sì
Odio il modo in cui mi hai lasciato desiderare di più
Mi mancherai
Mi mancherai, oh-oh
Il modo in cui mi hai fatto amarti follemente, questo è certo
Ma ti mancherò di più
Ti mancherò di più
Ti mancherò di più
Ti mancherò di più
Vedo che stai vedendo
Tutto quello che sto postando
Non ti piacciono ma ti conosco
Esco stasera e sto bene
Se ti vedo
Per un secondo potrei pensare di aver ancora bisogno di te
Qualche volta
Vorrei che fossimo ancora insieme
Ma qualunque cosa, oh
Mi mancherai
Mi mancherai, sì
Odio il modo in cui mi hai lasciato desiderare di più
Mi mancherai
Mi mancherai, oh-oh
Il modo in cui mi hai fatto amarti follemente, questo è certo
Ma ti mancherò di più
Ti mancherò di più
Ti mancherò di più
Ti mancherò di più
Mi mancherai
Mi mancherai, oh-oh
Il modo in cui mi hai fatto amarti follemente, questo è certo
Ricordo ancora quelle notti
(Mi mancherai)
Fissando il cielo
(Ma ti mancherò di più)
Ha detto che saresti sempre stato mio, oh
(Ti mancherò di più)
3 settimane e hai detto addio, arrivederci
Quando ti vedo
Dici di essere cool, non credo di crederti
Qualche volta
Vorrei che fossimo ancora insieme
Ma qualunque cosa, mmh
Mi mancherai
Mi mancherai, sì
Odio il modo in cui mi hai lasciato desiderare di più
Mi mancherai
Mi mancherai, oh-oh
Il modo in cui mi hai fatto amarti follemente, questo è certo
(Ma ti mancherò di più)
Ricordo ancora quelle notti
Ricordo ancora quelle unità
Mi mancherai
Mi mancherai, oh-oh
Il modo in cui mi hai fatto amarti follemente, questo è certo
Ma ti mancherò di più