Traduzione del testo della canzone On My Own - 3LAU, Nevve

On My Own (originale)

Dancing through a hurricane
Soaked in technicolor rain
Time is melting in my brain
Paint the roses black as night
Swimming with the satellites
Never wanna know, never wanna let go
No, don’t wake me yet, don’t give it away
Hold my breath, I just wanna stay and
Lose myself tonight
I’m drifting away through the flashing lights
I just wanna stay out here alone, I can dance on my own
And I can’t wait no more, I’m drifting away
What you waiting for?
I just wanna stay out here alone, we can dance on our own
Take me where the stars run free
Spin me through the galaxy
Hold me in the flow, never wanna let go
No, don’t wake me yet, don’t give it away
Hold my breath, I just wanna stay and see what’s next
Meet me halfway, hold our breath
Lose myself tonight
I’m drifting away through the flashing lights
I just wanna stay out here alone, I can dance on my own
And I can’t wait no more, I’m drifting away
What you waiting for?
I just wanna stay out here alone, we can dance on our own
Give me just one reason why we can’t believe our eyes
Running with the season 'till it makes us realize
We got it all, we got it all for us
I can’t wait to see the sun arriving with the rain
Take my hand, we’re diving into passionate terrain
We got it all, we got it all for us
Lose myself tonight (lose myself)
I’m drifting away through the flashing lights
I just wanna stay out here alone, I can dance on my own
I can’t wait no more (wait no more), I’m drifting away
What you waiting for?
I just wanna stay out here alone, we can dance on our own

On My Own (traduzione)

Ballando attraverso un uragano
Imbevuto di pioggia technicolor
Il tempo si sta sciogliendo nel mio cervello
Dipingi le rose nere come la notte
Nuotare con i satelliti
Non voglio mai sapere, non voglio mai lasciarlo andare
No, non svegliarmi ancora, non darlo via
Trattieni il respiro, voglio solo restare e
Mi perdo stanotte
Sto andando alla deriva attraverso le luci lampeggianti
Voglio solo stare qui fuori da solo, posso ballare da solo
E non posso più aspettare, sto andando alla deriva
Cosa stai aspettando?
Voglio solo stare qui fuori da solo, possiamo ballare da soli
Portami dove le stelle corrono libere
Girami attraverso la galassia
Tienimi nel flusso, non voglio mai lasciarmi andare
No, non svegliarmi ancora, non darlo via
Trattieni il respiro, voglio solo restare e vedere cosa succederà
Incontrami a metà strada, trattieni il respiro
Mi perdo stanotte
Sto andando alla deriva attraverso le luci lampeggianti
Voglio solo stare qui fuori da solo, posso ballare da solo
E non posso più aspettare, sto andando alla deriva
Cosa stai aspettando?
Voglio solo stare qui fuori da solo, possiamo ballare da soli
Dammi solo una ragione per cui non riusciamo a credere ai nostri occhi
Correre con la stagione finché non ce ne rende conto
Abbiamo tutto , abbiamo tutto per noi
Non vedo l'ora di vedere il sole arrivare con la pioggia
Prendi la mia mano, ci stiamo tuffando in un terreno appassionato
Abbiamo tutto , abbiamo tutto per noi
Perdermi stanotte (perdermi)
Sto andando alla deriva attraverso le luci lampeggianti
Voglio solo stare qui fuori da solo, posso ballare da solo
Non posso più aspettare (non aspettare più), sto andando alla deriva
Cosa stai aspettando?
Voglio solo stare qui fuori da solo, possiamo ballare da soli