Traduzione del testo della canzone Blood of Martyrs - 4 Arm

Blood of Martyrs (originale)

Anxietys web
Panic starts to set in
The time to trust’s at hand
When you see me there
Know that it’s for you
And i’ll no longer fear it
They’ll beat me down and break my skin
An effort to destroy
And though i feel alone
And minutes feel like days
My heart still prospers
The body is a shell
The soul must endure
Until the time’s over
Though he tempted before
And knows he cannot win
The lion’s hungry
The things i’ve done throughout this life
Haven’t always been pure
And though i’m under this cloud
My darkest shroud
The light is coming
And so i reach for you
My hour of need has come now
And i need you
So let me die like a man
And the glory be yours
For i know now my place in you
So let them hate me now
And let them hurt me now
For i will never change my heart
And that’s a solemn vow
And if you see me standing there
Know it’s not the end
I will live inside your heart
Until we meet again
And so i reach for you
My hour of need has come now
And i need you
So let me die like a man
And the glory be yours
For i know now my place in you
I’m home!
Take me now coz i’m ready to go
These are my final words
Regret nothing in the face of this fear
All pain now disappears
I can taste the death inside of my mouth
It’s overwhelming, wipe the sweat from my brow
As it gets close i feel i want to give in
But my heart screams not yet!
Life’s a gift given freely to all
Make the choice to rise or fall
Before you know it, it is taken away
So what have you done?
tell me
It’s getting darker, i’m about to pass out
My body’s numb as it begins to shut down
My last breath escapes my dying body
My mind sleeps now, my heart is free…

(traduzione)

Rete di ansie
Il panico inizia a farsi sentire
Il momento della fiducia è a portata di mano
Quando mi vedi là
Sappi che è per te
E non lo temerò più
Mi abbatteranno e mi spezzeranno la pelle
Uno sforzo da distruggere
E anche se mi sento solo
E i minuti sembrano giorni
Il mio cuore prospera ancora
Il corpo è un guscio
L'anima deve resistere
Fino alla fine del tempo
Anche se prima ha tentato
E sa che non può vincere
Il leone ha fame
Le cose che ho fatto in questa vita
Non sono sempre stati puri
E anche se sono sotto questa nuvola
Il mio velo più oscuro
La luce sta arrivando
E così ti raggiungo
La mia ora del bisogno è arrivata adesso
E ho bisogno di te
Quindi lasciami morire come un uomo
E la gloria sia tua
Perché ora so il mio posto in te
Quindi lascia che mi odino adesso
E lascia che mi facciano del male ora
Perché non cambierò mai il mio cuore
E questo è un voto solenne
E se mi vedi in piedi lì
Sappi che non è la fine
Vivrò nel tuo cuore
Fino al nostro prossimo incontro
E così ti raggiungo
La mia ora del bisogno è arrivata adesso
E ho bisogno di te
Quindi lasciami morire come un uomo
E la gloria sia tua
Perché ora so il mio posto in te
Sono a casa!
Prendimi ora perché sono pronto per partire
Queste sono le mie ultime parole
Non rimpiangere nulla di fronte a questa paura
Tutto il dolore ora scompare
Posso assaporare la morte dentro la mia bocca
È travolgente, asciugami il sudore dalla fronte
Man mano che si avvicina, sento di voler cedere
Ma il mio cuore non urla ancora!
La vita è un dono dato gratuitamente a tutti
Scegli se salire o scendere
Prima che tu te ne accorga, viene portato via
Allora che cosa hai fatto?
dimmi
Sta diventando più buio, sto per svenire
Il mio corpo è insensibile mentre inizia a spegnersi
Il mio ultimo respiro sfugge al mio corpo morente
La mia mente ora dorme, il mio cuore è libero...