Testi di Craven Road - 40 Watt Sun

Craven Road (originale)

That I would save for you so much life
That I would save for you so much life
We stood above the pouring sound —
They should have seen us —
And ran toward tomorrow gaping open like a shell
Did I say to you, or did I try
How everything was beating like a sea inside?
I felt it over brimming and flood the ground between us;
And beneath the weight of everything
I let it all come down
Striving to bind our bodies by every snarl of time we could unwind;
Losing all their loneliness and making meaning
In the vast experience that buried us alive
Feeling for the first time
Breaking waves of silence
Feeling for the last time
I am, I am
And I could feel me unraveling the foaming fury of love
And who would weather those hammering fists of rain
Such as lay claim on you?
You…

(traduzione)

Che ti risparmierei così tanta vita
Che ti risparmierei così tanta vita
Siamo stati al di sopra del suono scrosciante...
Avrebbero dovuto vederci —
E corse verso il domani spalancandosi come una conchiglia
Te l'ho detto o ci ho provato
In che modo tutto batteva come un mare dentro?
L'ho sentito traboccare e inondare il terreno tra noi;
E sotto il peso di tutto
Lascio che tutto venga giù
Sforzandoci di legare i nostri corpi da ogni ringhio del tempo che potremmo rilassare;
Perdendo tutta la loro solitudine e dando un senso
Nella vasta esperienza che ci ha seppelliti vivi
Sentirsi per la prima volta
Rompere ondate di silenzio
Sentirsi per l'ultima volta
Io sono io sono
E potevo sentirmi svelare la furia spumeggiante dell'amore
E chi resisterebbe a quei pugni martellanti di pioggia
Ad esempio, rivendicare su di te?
Voi…