Traduzione del testo della canzone Pull Me Out (Key-D-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) - Bebo Norman

Pull Me Out (Key-D-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) (originale)

Tell me now, when does this start feeling
Like I understand everything I’m dealing with
First I was young, now it’s all just happening
And what about the way I said that
Made You turn around and shake your head
Like I don’t even know what I’m asking for
Well, this could be all about just letting go
Or this could be all about just holding on
I can’t get my feet off of the ground
I wanna run but I don’t know how
Can You reach down here and pull me out
Can You pull me out?
Yeah
I wanna scream but there’s no sound
I wanna fly to You somehow
Can You reach me here and pull me out
Can You pull me out?
Yeah
Remember when I was young and hungry
I could take it in, without much money
I had nothing at all but dreams and time to kill
And now I feel like I’m treading water
And I’m hardly real, I’m just trying harder
To make my way on the earth by standing still
Well, this could be all about just letting go
Or this could be all about just holding on
I can’t get my feet off of the ground
I wanna run but I don’t know how
Can You reach down here and pull me out
Can You pull me out?
Yeah
I wanna scream but there’s no sound
I wanna fly to You somehow
Can You reach me here and pull me out
Can You pull me out?
Yeah
Not a moment too soon, You will be my rescue
But tell me how long will it take?
Yeah
I can’t get my feet off of the ground
I wanna run but I don’t know how
Can You reach me here and pull me out
Can You pull me out?
I can’t get my feet off of the ground
I wanna run but I don’t know how
Can You reach down here and pull me out
Can You pull me out?
Yeah
I wanna scream but there’s no sound
I wanna fly to You somehow
Can You reach me here and pull me out?
Can You pull me out?
Can You pull me out?
Can You reach down and pull me out?

(traduzione)

Dimmi ora, quando inizia a sentirti
Come se capissi tutto ciò con cui ho a che fare
Prima ero giovane, ora sta succedendo tutto
E che dire del modo in cui l'ho detto
Ti ho fatto voltare e scuotere la testa
Come se non sapessi nemmeno cosa sto chiedendo
Bene, potrebbe trattarsi semplicemente di lasciar andare
O potrebbe trattarsi solo di resistere
Non riesco a sollevare i piedi da terra
Voglio correre ma non so come
Puoi raggiungere qui e tirarmi fuori
Puoi tirarmi fuori?
Sì
Voglio urlare ma non c'è alcun suono
Voglio volare da te in qualche modo
Puoi raggiungermi qui e tirarmi fuori
Puoi tirarmi fuori?
Sì
Ricorda quando ero giovane e affamato
Potrei portarlo dentro, senza molti soldi
Non avevo altro che sogni e tempo da uccidere
E ora mi sembra di camminare sull'acqua
E non sono quasi reale, sto solo provando di più
Per farmi strada sulla terra stando fermi
Bene, potrebbe trattarsi semplicemente di lasciar andare
O potrebbe trattarsi solo di resistere
Non riesco a sollevare i piedi da terra
Voglio correre ma non so come
Puoi raggiungere qui e tirarmi fuori
Puoi tirarmi fuori?
Sì
Voglio urlare ma non c'è alcun suono
Voglio volare da te in qualche modo
Puoi raggiungermi qui e tirarmi fuori
Puoi tirarmi fuori?
Sì
Non un momento troppo presto, sarai il mio salvataggio
Ma dimmi quanto tempo ci vorrà?
Sì
Non riesco a sollevare i piedi da terra
Voglio correre ma non so come
Puoi raggiungermi qui e tirarmi fuori
Puoi tirarmi fuori?
Non riesco a sollevare i piedi da terra
Voglio correre ma non so come
Puoi raggiungere qui e tirarmi fuori
Puoi tirarmi fuori?
Sì
Voglio urlare ma non c'è alcun suono
Voglio volare da te in qualche modo
Puoi raggiungermi qui e tirarmi fuori?
Puoi tirarmi fuori?
Puoi tirarmi fuori?
Puoi abbassarti e tirarmi fuori?