Traduzione del testo della canzone Could You Ever Look At Me - Bebo Norman

Could You Ever Look At Me (originale)

Could you ever look me the way you’re looking at the ocean
All wounded in your smile, but holy and unriled
Could you ever look at me?
Could you ever look at me the way your looking at the sunrise?
How it settles on your face, whole and unafraid
Like the light of your world
And I dont know how to chase away the fear I have inside me
And I dont know where it is you go when you drift away, when you drift away
Could you ever look at me the way you looking at the ocean
Could you give me that smile, if only for a while?
Could you ever look at me?
I dont know how to find a way to keep you here beside me
And I dont know where it is you go
But its beautiful to me, so beautiful to see
I hope you never look at me, the way you’re looking at the ocean
Cause in the sunrise I have seen I was never meant to be The light of your world

Could You Ever Look At Me (traduzione)

Potresti mai guardarmi nel modo in cui guardi l'oceano
Tutti feriti nel tuo sorriso, ma santi e irrefrenabili
Potresti mai guardarmi?
Potresti mai guardarmi come guardi l'alba?
Come si deposita sul tuo viso, intero e senza paura
Come la luce del tuo mondo
E non so come scacciare la paura che ho dentro di me
E non so dove vai quando ti allontani, quando ti allontani
Potresti mai guardarmi come guardi l'oceano
Potresti darmi quel sorriso, anche se solo per un po'?
Potresti mai guardarmi?
Non so come trovare un modo per tenerti qui accanto a me
E non so dove vai
Ma è bello per me, così bello da vedere
Spero che tu non mi guardi mai, nel modo in cui guardi l'oceano
Perché nell'alba che ho visto non avrei mai dovuto essere la luce del tuo mondo