Traduzione del testo della canzone What We Talkin' About [Jay-Z + Luke Steele [Of Empire Of The Sun]] - Jay-Z, Luke Steele

What We Talkin' About [Jay-Z + Luke Steele [Of Empire Of The Sun]] (originale)

Blueprint
Yeah yeah,
Are we talking about real sh-t or we talking about rhymes,
ya talking about millions or you just talking about mine,
what we talking about,
cos I aint got time for what people be talking about all the time,
what we talking about fiction or we talking about fact,
we talking about fiction,
hold up, pardon my back
I’m talking about life and all i hear is «oh yeah he keeps talking about crack»,
i aint talking about profit, i’m talking about pain,
i’m talking about despair, i m talking about shame,
i aint talking about gossip, i aint talking bout Game,
i ain’t talking about Jimmy, I aint talking bout DAME!
I’m talking about real sh-t, real people playin,
what is you talking bout, i dunno what ya’ll sayin,
people keep talking about «Hov take it back»!
I’m doing better than before why would I do that?
ain’t nothing cool about carrying a strap, about worrying ya moms,
and burying ya best cat, talking about revenge while you carrying his casket,
all teary eyed bout to take it to a mattress.
I’m talking about music i aint talking about rap,
I’m talking about whats hot I aint talking about that!
the conversation has changed lets yap about that,
i don’t run rap no more I run the map,
They talk all day,
we see what they say, they say they say
(we see what they talking about)
they talk, Jay,
who cares what they say,
they say, they say.
Still they can’t focus on them
they be talking bout me,
talkin bout what I wear,
talkin bout where I be,
check out my henny’s,.
Weezy’s hair still get paid,
i’m combing through G’s,
a small part of the reason the president is black,
i told him i got him when he hit me on the jack.
i’m talking about progress i ain’t looking back,
you know i run track, try not to get lapped,
people talking about Hov left em flat,
trying to rewrite history lets talk about that,
Dame made millions, even Jaz made some scraps,
he could have made more but he ain’t sign his contract.
As far as street guys i mean we was dealing crack,
thats how the game goes, i don’t owe nobody jack!
grown men want me to sit em on my lap but i don’t have a beard and Santa Claus
aint black,
i repeat, you can’t sit on my lap, i dont have a beard now get off my sack.
Scream at me
Now that’s that, lets talk about the future,
we have just seen the dream as predicted by Martin Luther,
and you can choose ta, sit in front of ya computer,
posing with guns shooting Youtube up,
or you can come with me to the Whitehouse,
get ya suit up, you stuck on being hardcore I chuck the Deuce up,
Peace out Medusa,
welcome to da Blue ah Print ah tradepiece, Jay-Z
you chewed up, tooter of my own horn, beep beep,
Mooya, rassclat maneuver come through with da roof off,
so I can see the sky, cos everybody talking Hov,
I think we know why,

(traduzione)

Planimetria
Yeah Yeah,
Stiamo parlando di merda vera o stiamo parlando di rime,
stai parlando di milioni o stai solo parlando del mio,
di cosa stiamo parlando,
perché non ho tempo per ciò di cui le persone parlano tutto il tempo,
di cosa stiamo parlando di finzione o di cosa stiamo parlando,
parliamo di finzione,
aspetta, scusa la mia schiena
Parlo della vita e tutto quello che sento è «oh sì lui continua a parlare di crack»,
non sto parlando di profitto, sto parlando di dolore,
sto parlando di disperazione, sto parlando di vergogna,
Non sto parlando di pettegolezzi, non sto parlando di Game,
non sto parlando di Jimmy, non sto parlando di DAME!
Sto parlando di merda reale, persone reali che giocano,
di cosa stai parlando, non so cosa dirai,
la gente continua a parlare di «Hov, riprendilo»!
Sto meglio di prima, perché dovrei farlo?
non è niente di bello portare una cinghia, preoccupare voi mamme,
e seppellire il tuo gatto migliore, parlare di vendetta mentre porti la sua bara,
tutti con le lacrime agli occhi per portarlo su un materasso.
Sto parlando di musica, non sto parlando di rap,
Sto parlando di ciò che è caldo, non ne sto parlando!
la conversazione è cambiata lasciamo perdere,
non eseguo più rap, eseguo la mappa,
parlano tutto il giorno,
vediamo cosa dicono, dicono che dicono
(vediamo di cosa parlano)
parlano, Jay,
chi se ne frega di quello che dicono,
dicono, dicono.
Ancora non riescono a concentrarsi su di loro
stanno parlando di me,
parlando di cosa indosso,
parlando di dove sarò,
dai un'occhiata ai miei henny's,.
I capelli di Weezy vengono ancora pagati,
sto pettinando le G,
una piccola parte del motivo per cui il presidente è nero,
gli ho detto che l'avevo preso quando mi ha colpito sul jack.
sto parlando di progresso non sto guardando indietro
sai che corro in pista, cerco di non essere doppiato,
le persone che parlano di Hov le hanno lasciate piatte,
cercando di riscrivere la storia parliamo di questo,
Dame ha guadagnato milioni, anche Jaz ha fatto degli scarti,
avrebbe potuto guadagnare di più ma non ha firmato il contratto.
Per quanto riguarda i ragazzi di strada, intendo dire che stavamo spacciando crack,
ecco come va il gioco, non devo a nessuno jack!
gli uomini adulti vogliono che li faccia sedere in grembo ma non ho la barba e Babbo Natale
non è nero,
ripeto, non puoi sederti sulle mie ginocchia, non ho la barba ora alzati dal mio sacco.
Urlami
Ora basta, parliamo del futuro,
abbiamo appena visto il sogno come previsto da Martin Lutero,
e puoi scegliere ta, sederti davanti al tuo computer,
posare con le pistole sparando su Youtube,
oppure puoi venire con me alla Casa Bianca,
tirati su, sei bloccato sull'essere hardcore, butto su il diavolo,
Pace fuori Medusa,
benvenuto in da Blue ah Print ah tradepiece, Jay-Z
hai masticato, suonatore del mio stesso corno, bip bip,
Mooya, la manovra del rassclat va a buon fine con il da tetto aperto,
così posso vedere il cielo, perché tutti parlano Hov,
Penso che sappiamo perché,