Traduzione del testo della canzone Tiger By My Side - Empire Of The Sun, Luke Steele, Nicholas Littlemore

Tiger By My Side (originale)

Dragon lips I say goodbye
But baby don’t you cry
Be too cool to ever be with a tiger by your side
Money talks a single single side
Paid my dues to move the tide
Caught the moonlight in my shoe
with a tiger by my side
Trekking trough an open mind
I got a window in my spine
Felt the miracle in my stride over
Making music in my mind
I’m blending colours for the blind
Melt the pinnacle, your time’s not over
Rabbit trips can take their time
But fun is fun and that’s alright
Diving deep as whales sleep
Counting heroes on my feet
Widow in a falling star
Healing scars with my guitar
Sirens speak to apple tree and the tiger plays a part
Seen about a million roads
I’ve done the bong to Tokyo
I’ve been a clone and had a little luck
Swam across the golden sea a certain price of levity
It brings us up and only makes us sleep
Television changing channels telling people wearing flannels
Culture shocking walkways to the shore
Even though I never know and even though I never know
And even though I never want to know
Trekking trough an open mind
I got a window in my spine
Felt the miracle in my stride over
Making music in my mind
I’m blending colours for the blind
Melt the pinnacle, your time’s not over
Seen about a million roads
I’ve done the bong to Tokyo
I’ve been a clone and had a little luck
Swam across the golden sea a certain price of levity
It brings us up and only makes us sleep
Television changing channels telling people wearing flannels.
Culture shocking walkways to the shore
Even though I never know and even though I never know
And even though I never want to know

Tiger By My Side (traduzione)

Labbra di drago ti saluto
Ma piccola non piangere
Sii troppo cool per essere mai con una tigre al tuo fianco
Il denaro parla da un lato
Ho pagato i miei debiti per spostare la marea
Catturato il chiaro di luna nella mia scarpa
con una tigre al mio fianco
Trekking attraverso una mente aperta
Ho una finestra nella colonna vertebrale
Ho sentito il miracolo nel mio passo
Fare musica nella mia mente
Sto fondendo i colori per i non vedenti
Sciogli l'apice, il tuo tempo non è finito
I viaggi con i conigli possono richiedere il loro tempo
Ma il divertimento è divertimento e va bene
Immergersi in profondità mentre le balene dormono
Contando gli eroi ai miei piedi
Vedova in una stella cadente
Guarire le cicatrici con la mia chitarra
Le sirene parlano al melo e la tigre recita una parte
Ho visto circa un milione di strade
Ho fatto il bong a Tokyo
Sono stato un clone e ho avuto un po' di fortuna
Nuota attraverso il mare d'oro a un certo prezzo di leggerezza
Ci fa crescere e ci fa solo dormire
La televisione cambia canale dicendo alle persone che indossano flanelle
Passerelle culturali scioccanti verso la riva
Anche se non lo so mai e anche se non lo so mai
E anche se non voglio mai saperlo
Trekking attraverso una mente aperta
Ho una finestra nella colonna vertebrale
Ho sentito il miracolo nel mio passo
Fare musica nella mia mente
Sto fondendo i colori per i non vedenti
Sciogli l'apice, il tuo tempo non è finito
Ho visto circa un milione di strade
Ho fatto il bong a Tokyo
Sono stato un clone e ho avuto un po' di fortuna
Nuota attraverso il mare d'oro a un certo prezzo di leggerezza
Ci fa crescere e ci fa solo dormire
La televisione cambia canale dicendo alle persone che indossano flanelle.
Passerelle culturali scioccanti verso la riva
Anche se non lo so mai e anche se non lo so mai
E anche se non voglio mai saperlo