Traduzione del testo della canzone Can You Hear Me? - The LoveCrave

Can You Hear Me? (originale)

We run we move from town to town
So tired my makeup’s melting down
The Daylight’s coming as we drive
It is my world it is my live
We run
You’re sure that we will fade away
I hear you laughing as you say
«Nobody makes it anyway»
But we can’t lie
If we are made to die
Then we will die
No you can’t tell you don’t know how it feels
You don’t know how it’s breaking me
(Can you hear me?)
You think you can sell all the tears that I bleed
You don’t know how it’s killing me
(Can you hear me?)
Burning like ice cause this can’t be my place
Right between hell and paradise
(Can you hear me?)
This is your world and I’ll show you my rage
Look at me can you hear my voice?
You live we burn yeah it’s OK
But if we turn into butterflies
Tied hands become beautiful wings
Then start to run cause you can’t win
The push inside will find its way
Will burn exploding to your face
Music inside of me will be
The sound of rain
The sound of life
You’ll need it to survive
We’ll win the war.
.We lose it

Can You Hear Me? (traduzione)

Corriamo, ci spostiamo di città in città
Così stanco che il mio trucco si sta sciogliendo
La luce del giorno sta arrivando mentre guidiamo
È il mio mondo, è la mia vita
Corriamo
Sei sicuro che svaniremo
Ti sento ridere come dici
«Nessuno ce la fa comunque»
Ma non possiamo mentire
Se siamo fatti per morire
Allora moriremo
No non puoi dire che non sai come ci si sente
Non sai come mi sta rompendo
(Riesci a sentirmi?)
Pensi di poter vendere tutte le lacrime che sanguino
Non sai come mi sta uccidendo
(Riesci a sentirmi?)
Brucia come il ghiaccio perché questo non può essere il mio posto
Proprio tra l'inferno e il paradiso
(Riesci a sentirmi?)
Questo è il tuo mondo e ti mostrerò la mia rabbia
Guardami, riesci a sentire la mia voce?
Tu vivi, bruciamo sì, va bene
Ma se ci trasformiamo in farfalle
Le mani legate diventano bellissime ali
Quindi inizia a correre perché non puoi vincere
La spinta dentro troverà la sua strada
Brucerà esplodendo in viso
La musica dentro di me sarà
Il suono della pioggia
Il suono della vita
Ne avrai bisogno per sopravvivere
Vinceremo la guerra.
.Lo perdiamo