Traduzione del testo della canzone Tru Blood - The LoveCrave

Tru Blood (originale)

No more lies in shadows
No more little games to reach the top
Even if you say you don’t
Yeah yeah
Knives under the table
Smiles to show
How nice you are
Animal in your head
Buy those who don’t sell
I can read your thoughts
And send you straight to hell yeah
Stay away — stay away
I drink tru blood
I’ll show you who’s shakin'
Guns are on the table
Show me how you’re able to kill them all
Even if they sell their blood yeah yeah
Show your teeth to a neighbour
You’ll be friends forever… animals
Even if you think you’re not yeah yeah
When you go home you’re alone
Pay somebody to feel love
For your heart for your world
For your desert
There is nothing besides money money money
Besides money money money
In your head

(traduzione)

Niente più bugie nell'ombra
Niente più piccoli giochi per raggiungere la vetta
Anche se dici di no
Yeah Yeah
Coltelli sotto il tavolo
Sorrisi da mostrare
che bello che sei
Animale nella tua testa
Compra quelli che non vendono
Posso leggere i tuoi pensieri
E ti manderò direttamente all'inferno, sì
Stai lontano — stai lontano
Bevo vero sangue
ti mostrerò chi sta tremando
Le pistole sono sul tavolo
Mostrami come puoi ucciderli tutti
Anche se vendono il loro sangue yeah yeah
Mostra i denti a un vicino
Sarete amici per sempre... animali
Anche se pensi di non essere sì sì
Quando vai a casa sei solo
Paga qualcuno per sentire amore
Per il tuo cuore per il tuo mondo
Per il tuo deserto
Non c'è nient'altro che denaro denaro denaro
Oltre ai soldi soldi soldi
Nella tua testa