Traduzione del testo della canzone Vampires - The LoveCrave

Vampires (originale)

We are the dark side of the earth
We stop the world from turnin'
We are the frozen past that hurts
Because your Future’s failing
And you can’t keep destroying (Feel the rain)
We are the noise that you can’t hear
We are behind your eyes and
We make the sculptures of the air
With all your dreams and nightmares
Because we hear your prayers (Feel the rain)
And now you’re alone there
With all your sins and all the shame
You’re cryin'
You’re screamin'
Save me save me!
Vampires
I wanna live like vampires
I wanna give you my life
And see through darkness with your eyes
We are the light that you can’t see
But you can feel it’s presence
And you’re so lost and you’re so weak
Because you feel the violence
In every word you’re sayin' (Feel the rain)
We are the ones you used to hate
Just cause we are not your slaves
Your orders were like petals
At the end your roses fade
At the end your roses fade away!
And now you’re alone there
With all your witches in your head
They’re dancing
You’re screaming
Save me save me…

(traduzione)

Siamo il lato oscuro della terra
Fermiamo il mondo dal girare
Siamo il passato congelato che fa male
Perché il tuo futuro sta fallendo
E non puoi continuare a distruggere (senti la pioggia)
Noi siamo il rumore che non puoi sentire
Siamo dietro i tuoi occhi e
Creiamo le sculture dell'aria
Con tutti i tuoi sogni e incubi
Perché ascoltiamo le tue preghiere (senti la pioggia)
E ora sei solo lì
Con tutti i tuoi peccati e tutta la vergogna
stai piangendo
stai urlando
Salvami salvami!
Vampiri
Voglio vivere come i vampiri
Voglio darti la mia vita
E guarda attraverso l'oscurità con i tuoi occhi
Siamo la luce che non puoi vedere
Ma puoi sentire la sua presenza
E sei così perso e sei così debole
Perché senti la violenza
In ogni parola che dici (senti la pioggia)
Siamo quelli che odiavi
Solo perché non siamo tuoi schiavi
I tuoi ordini erano come petali
Alla fine le tue rose svaniscono
Alla fine le tue rose svaniscono!
E ora sei solo lì
Con tutte le tue streghe nella tua testa
Stanno ballando
Stai urlando
Salvami salvami...