Traduzione del testo della canzone Nothing In The World (Could Make Me Love You More Than I Do) - Dinah Washington

Nothing In The World (Could Make Me Love You More Than I Do) (originale)

If I owned Aladdin’s lamp
I’d make all your dreams come true
But nothing in the world
Could make me love you
More than I do If I owned a magic clock
Then I’d keep our love brand new
But nothing in the world
Could make me love you
More than I do Don’t ever doubt my feelings
My love is real
My darling, I’m revealing
Exactly how I feel
If I owned a magic wand
I’d wave it for no one but you
But nothing in the world
Could make me love you
More than I do My darling, I’m revealing
Exactly how I feel
If I owned a magic wand
I’d wave it for no one but you
But nothing in the world
Could make me love you
More than I do

(traduzione)

Se possedessi la lampada di Aladino
Farei avverare tutti i tuoi sogni
Ma niente al mondo
Potrebbe farmi amarti
Più di quanto faccio se possedessi un orologio magico
Allora manterrei il nostro amore nuovo di zecca
Ma niente al mondo
Potrebbe farmi amarti
Più di quanto non faccia io Non dubitare mai dei miei sentimenti
Il mio amore è reale
Mia cara, ti sto rivelando
Esattamente come mi sento
Se possedessi una bacchetta magica
Lo sventolerei per nient'altro che te
Ma niente al mondo
Potrebbe farmi amarti
Più di quello che faccio, tesoro mio, lo sto rivelando
Esattamente come mi sento
Se possedessi una bacchetta magica
Lo sventolerei per nient'altro che te
Ma niente al mondo
Potrebbe farmi amarti
Più di me