Traduzione del testo della canzone Signed, Sealed, Delivered I'm Yours / I Was Made to Love Her - Straight No Chaser

Signed, Sealed, Delivered I'm Yours / I Was Made to Love Her (originale)

Ooh, baby, here I am, signed, sealed, delivered, I’m yours
Oh yeah, baby
Like a fool, I went and stayed too long
Now I’m wondering if your love’s still strong
Ooh, baby, here I am, signed, sealed, delivered, I’m yours
Yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Then that time I went and said goodbye
Now I’m back and not ashamed to cry
Ooh, baby, here I am, I’m signed, sealed, delivered, I’m yours
Here I am, baby
Signed, sealed, delivered, I’m yours
(You got my future in your hands)
Here I am, baby
Signed, sealed, delivered, I’m yours
(You got my future in your hands)
I’ve done a lot of foolish things
That I really didn’t mean
I was born in Little Rock
Had a childhood sweetheart
We were always hand-in-hand
I wore hightop shoes and shirt tails
Suzy was in pigtails
I know I loved her even then
You know my papa disapproved it
My mama boo-hooed it
But I told them time and time again
«Don't you know I was made to love her
Build my world all around her»
Yeah!
Hey, hey, hey
I know that my baby loves me
My baby needs me
That’s why we made it through the years
I was made to love her
Worship and adore her
Hey, hey, hey
All through thick and thin
Our love just won’t end
'Cause I love my baby, love my baby, hey
Here I am, baby
Signed, sealed, delivered, I’m yours
Here I am, baby
Hey, hey, hey
Yeah, yeah, here I am, baby
I’m signed, sealed, delivered, I’m your

Signed, Sealed, Delivered I'm Yours / I Was Made to Love Her (traduzione)

Ooh, piccola, eccomi qui, firmato, sigillato, consegnato, sono tuo
Oh si Tesoro
Come uno sciocco, sono andato e sono rimasto troppo a lungo
Ora mi chiedo se il tuo amore è ancora forte
Ooh, piccola, eccomi qui, firmato, sigillato, consegnato, sono tuo
Sì (Sì, sì, sì, sì)
Poi quella volta sono andato e l'ho salutato
Ora sono tornato e non mi vergogno di piangere
Ooh, piccola, eccomi qui, sono firmato, sigillato, consegnato, sono tuo
Eccomi, piccola
Firmato, sigillato, consegnato, sono tuo
(Hai il mio futuro nelle tue mani)
Eccomi, piccola
Firmato, sigillato, consegnato, sono tuo
(Hai il mio futuro nelle tue mani)
Ho fatto un sacco di cose stupide
Che non intendevo davvero
Sono nato a Little Rock
Ha avuto una fidanzata d'infanzia
Siamo stati sempre mano nella mano
Indossavo scarpe alte e il frac di camicia
Suzy era in trecce
So che l'amavo anche allora
Sai che mio papà l'ha disapprovato
Mia mamma l'ha fischiato
Ma gliel'ho detto più e più volte
«Non lo sai che sono stato fatto per amarla
Costruisci il mio mondo intorno a lei»
Sì!
Hey Hey Hey
So che il mio bambino mi ama
Il mio bambino ha bisogno di me
Ecco perché ce l'abbiamo fatta nel corso degli anni
Sono stato fatto per amarla
Adoratela e adoratela
Hey Hey Hey
Tutto tra alti e bassi
Il nostro amore non finirà
Perché amo il mio bambino, amo il mio bambino, ehi
Eccomi, piccola
Firmato, sigillato, consegnato, sono tuo
Eccomi, piccola
Hey Hey Hey
Sì, sì, eccomi qui, piccola
Sono firmato, sigillato, consegnato, sono tuo