Traduzione del testo della canzone Don't Burn Down The Bridge ('Cause You Might Wanna Come Back Across) - Albert King

Don't Burn Down The Bridge ('Cause You Might Wanna Come Back Across) (originale)

Your mind’s set on leavin'
To a house down a one way street
Say you’re gonna lock up all the doors
And throw away the key
Oh, but don’t burn down the bridge, darlin'
You just might wanna come back
Cause the grass ain’t no greener
On the other side of the track
Oh, you counted me out, before I could get to bat
All the things are out-ta the Chevrolet
Tomorrow night be drivin' a Cadillac
But don’t burn down the bridge, darlin'
You just might wanna come back
Cause the grass ain’t no greener
On the other side of the track
Hey!
All your so called friends
Taught you how to cheat an' lie
Now it seem like you gonna jump
From the fryin' pan to the fire
Oh, but don’t burn down your bridge, darlin'
You just might wanna come back
Cause the grass ain’t no greener
On the other side of the track

(traduzione)

La tua mente è pronta a lasciare
A una casa in una strada a senso unico
Dì che chiuderai a chiave tutte le porte
E butta via la chiave
Oh, ma non bruciare il ponte, tesoro
Potresti semplicemente voler tornare
Perché l'erba non è più verde
Dall'altro lato della pista
Oh, mi hai contato, prima che riuscissi a battere
Tutte le cose sono fuori dalla Chevrolet
Domani sera guidi una Cadillac
Ma non bruciare il ponte, tesoro
Potresti semplicemente voler tornare
Perché l'erba non è più verde
Dall'altro lato della pista
Ehi!
Tutti i tuoi cosiddetti amici
Ti ha insegnato a imbrogliare e mentire
Ora sembra che tu stia per saltare
Dalla padella al fuoco
Oh, ma non bruciare il tuo ponte, tesoro
Potresti semplicemente voler tornare
Perché l'erba non è più verde
Dall'altro lato della pista