Traduzione del testo della canzone My Girl/Hey Girl - Bobby Vee

My Girl/Hey Girl (originale)

I’ve got sunshine on a cloudy day
And when it’s cold outside
I’ve got the month of May
I guess you’d say
What can make me feel this way
My girl (my girl, my girl)
Talking 'bout my girl, my girl
Hey, girl, I want you to know
I’m gonna miss you so much
If you go (please don’t go)
Hey, girl, I tell you no lie
Something deep inside of me’s
Going to die if you say so long
I’ve got so much honey
The bees envy me
I’ve got a sweeter song, baby
Than the birds in the trees
I guess you’d say
What can make me feel this way
My girl (my girl, my girl)
Talking 'bout my girl, my girl
Hey, girl, now don’t put me on
What’s gonna happen when you’ve gone
How will I live, how can I go on
How can I go on
Hey, girl (my girl, my girl)
(What can make me feel this way)
How can I go on…

My Girl/Hey Girl (traduzione)

Ho il sole in una giornata nuvolosa
E quando fuori fa freddo
Ho il mese di maggio
Immagino che diresti
Cosa può farmi sentire in questo modo
La mia ragazza (la mia ragazza, la mia ragazza)
Parliamo della mia ragazza, della mia ragazza
Ehi, ragazza, voglio che tu lo sappia
Mi mancherai tantissimo
Se vai (per favore non andare)
Ehi, ragazza, non ti dico bugie
Qualcosa nel profondo di me
Morirò se dici così a lungo
Ho così tanto miele
Le api mi invidiano
Ho una canzone più dolce, piccola
Che gli uccelli sugli alberi
Immagino che diresti
Cosa può farmi sentire in questo modo
La mia ragazza (la mia ragazza, la mia ragazza)
Parliamo della mia ragazza, della mia ragazza
Ehi, ragazza, ora non mettermi addosso
Cosa accadrà quando te ne sarai andato
Come vivrò, come posso andare avanti
Come posso andare avanti
Ehi, ragazza (la mia ragazza, la mia ragazza)
(Cosa può farmi sentire in questo modo)
Come posso andare avanti…