Testi di Rejoice in the Lamb, Festival Cantata, Op. 30: For the instruments are by their rhimes - Бенджамин Бриттен

Rejoice in the Lamb, Festival Cantata, Op. 30: For the instruments are by their rhimes (originale)

For the instruments are by their rhimes
For the shawm rhimes are lawn fawn and the like
For the shawm rhimes are moon boon and the like
For the harp rhimes are sing ring and the like
For the harp rhimes are ring string and the like
For the cymbal rhimes are bell well and the like
For the cymbal rhimes are toll soul and the like
For the flute rhimes are tooth youth and the like
For the flute rhimes are suit mute and the like
For the bassoon rhimes are pass class and the like
For the dulcimer rhimes are grace place and the like
For the clarinet rhimes are clean seen and the like
For the trumpet rhimes are sound bound and the like
For the trumpet of God is a blessed intelligence
And so are all the instruments in Heav’n
For God the Father Almighty plays upon the harp
Of stupendous magnitude and melody
For at that time malignity ceases
And the devils themselves are at peace
For this time is perceptible to man
By a remarkable stillness and serenity of soul

(traduzione)

Perché gli strumenti sono in base alle loro rime
Per la ciaramella le rime sono fulvo prato e simili
Per la ciaramella le rime sono doni della luna e simili
Per l'arpa le rime sono sing ring e simili
Per l'arpa le rime sono corde ad anello e simili
Per i cembali le rime sono bene a campana e simili
Perché i cembali suonano l'anima e simili
Per il flauto le rime sono la giovinezza dei denti e simili
Per il flauto le rime sono mute e simili
Per il fagotto le rime sono pass class e simili
Per il dulcimer le rime sono grazia luogo e simili
Per il clarinetto le rime sono pulite e simili
Poiché le rime della tromba sono legate e simili
Perché la tromba di Dio è un'intelligenza benedetta
E così lo sono tutti gli strumenti in Heav'n
Perché Dio Padre Onnipotente suona l'arpa
Di magnitudo e melodia stupefacenti
Perché in quel momento la malignità cessa
E i diavoli stessi sono in pace
Per questo tempo è percepibile dall'uomo
Da una notevole quiete e serenità dell'anima