Traduzione del testo della canzone 12Just You and Me Darling - James Brown, The Famous Flames

12Just You and Me Darling (originale)

Oh, just you and me
Just you and me
Just you and me
Just you and me
I don’t want nobody
Nobody else
Just you and me
To ease my misery
I don’t want nobody
Yeah
Just you and me, yeah
When I go to the movie show
I need somebody
To hold my hand, yeah
I feel so good
Don’t leave me at home
To hold hands
Oh yes I do
I don’t want nobody
But you can see
Just you and me, yeah
I’m gonna call you darlin'
Darlin', darlin'
My darlin'
Darlin', darlin'
Darlin', oh darlin'
Darlin', just you and me, yeah
Oh, now when the lights are low
No place to go
You know how I feel
You I’m real
Oh, can’t you see
Just you and me
Nobody else
I don’t want nobody
Nobody, you can see
Just you and me, yeah
Darlin', darlin'
Darlin', darlin'
Oh, darlin'
Darlin', darlin'
You can see
Just you and me, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Oh, solo io e te
Solo io e te
Solo io e te
Solo io e te
Non voglio nessuno
Nessun altro
Solo io e te
Per alleviare la mia miseria
Non voglio nessuno
Sì
Solo io e te, sì
Quando vado al cinema
Ho bisogno di qualcuno
Per tenermi la mano, sì
Mi sento così bene
Non lasciarmi a casa
Tenersi per mano
Oh si lo faccio
Non voglio nessuno
Ma puoi vedere
Solo io e te, sì
ti chiamerò tesoro
Tesoro, tesoro
Mia cara'
Tesoro, tesoro
Tesoro, oh tesoro
Tesoro, solo io e te, sì
Oh, ora che le luci sono basse
Nessun posto dove andare
Tu sai come mi sento
Tu sono reale
Oh, non riesci a vedere
Solo io e te
Nessun altro
Non voglio nessuno
Nessuno, puoi vedere
Solo io e te, sì
Tesoro, tesoro
Tesoro, tesoro
Oh, tesoro
Tesoro, tesoro
Puoi vedere
Solo io e te, sì
Sì, sì, sì, sì